ミナペルホネン mina perhonen 2022 part 5

豆袋又入手了 ミナペルホネン, 大開心:

forest village カットソー ある森の中に小さな村があり、そこにある湖に渡り鳥がやって来るという空想の風景を描いた“forest village”。森から光が溢れて来るように、村の家々は蝋燭の灯りや陽の光のような鮮やかな色を纏い、点在しています。ゴム判に筆で色付けをする手法で描かれた風景と、フリーハンドで描かれた鳥と湖を組み合わせた図案。明るい家々を目印に渡り鳥たちが冬を過ごしに集う穏やかなテキスタイルです。 “Forest Village” depicts an imaginary landscape in which there is a small village in a certain forest, and migratory birds come to the lake there. The houses in the village are dotted with bright colors like candlelight and sunshine, just like the light coming from the forest. A design that combines a landscape drawn with a brush on a rubber stamp and a bird and a lake drawn freehand. It is a gentle textile where migratory birds gather to spend the winter with the bright houses as a landmark.

forest diamond ソックス 2022-23 a/w 2,860円 (税込) 夢の中に出てくる不思議な物語に映るシーンを、それぞれ結晶のように表現した“forest diamond”。自由な空気に満ちた世界を描いた図案をベースにポップな雰囲気のソックスを作りました。光沢のあるコットン糸で編み上げ、左右で異なる柄のレイアウトに仕上げています。 素材 コットン69％、ナイロン28％、ポリウレタン3％ “Forest diamond” expresses the scenes reflected in the mysterious stories that appear in dreams like crystals. I made socks with a pop atmosphere based on a design depicting a world filled with free air. Knitted with glossy cotton thread, it is finished with a different pattern layout on the left and right. material 69% cotton, 28% nylon, 3% polyurethane

pyonブローチ2022-23 a/w 3,080円 (税込) 動物のモチーフを描いた“pyon（ピョン）”。図形を組み合わせて描いたようなフラットな動物のイラストを小さなブローチにしました。ユーモラスな表情とポップな色合いがコーディネートに彩りを添えてくれそうです。 “pyon” with animal motifs. I made a small brooch with a flat animal illustration that looks like it was drawn by combining shapes. The humorous expression and pop colors will add color to your outfit. サイズ (cm)サイズについて サイズF 縦6 横3 素材 真鍮 Brass