Candy Stripper 2014 Autumn Fair (19/9 start!)

豆袋對Candy Stripper既熊貓 Pepe一向都冇抵抗能力, 家中亦有儲開Pepe的東西, 有機會再同大家分享。

今次Candy Stripper 2014 Autumn Fair係「PEPE LUNCH BOX SET」! 豆袋閃眼中:

Candy Stripper 直営店にて9/19(金)〜AUTUMN FAIRを開催します！
秋物アイテムを￥32,400以上お買上げ頂いたお客様に「PEPE LUNCH BOX SET」をプレゼント致します。
ランチを楽しむCUTEなPEPEがプリントされた2段ランチボックスに様々な表情のPEPEが散りばめられたトートバッグのSETです。
トートバッグの裏地は保温冷素材を使用しており、保冷剤用の内ポケット付き！
※ノベルティは数量限定のため、なくなり次第終了となります。
この機会に是非Candy Stripper各店へご来店くださいませ。

I will be held September 19 (Friday) ~AUTUMN FAIR Candy Stripper at retail!
To customers who have received your purchase ¥ 32,400 more than the autumn items You will present the "PEPE LUNCH BOX SET".
In two stages lunch box PEPE a CUTE to enjoy the lunch has been printed This is a SET of tote bag PEPE of various expressions studded.
Lining of the tote bag is using the warm cold material, inside pocket with a refrigerant for!
※ Because of limited quantities, novelty will lasts.
Please visit us to Candy Stripper each store on this occasion.

我將舉行9月19日(星期五）〜秋交會剝糖果零售！
為了誰收到您的購買32400日元比秋季商品的客戶 您將呈現“PEPE LUNCH BOX SET”。
在兩個階段的飯盒PEPE一個可愛的享受午餐已打印 這是手提包PEPE鑲滿各種表情的設定。
在手提包的襯裡是用防寒保暖材料，內袋與製冷劑！
※因為數量有限，新事物，將持續。
請訪問我們剝糖果每家商店在這個場合。