豆袋兔: 2016 Summer 日本減價 (Part 3)

Tocca 不是剛認識, 但是今次真的完全地愛上了!因它的size 有分碼, 是有好fit 豆袋的碼!而且很漂亮!!!! Tocca價位不平, 豆袋待減價才捨得入手!

介紹下Tocca:

http://www.tocca-japan.com/

Touch TOCCA,Touch Your Heart

“TOCCA”というイタリア語のネーミングは、英語の“TOUCH”の意味

思わず触れてみたくなるようなクラシカルで美しい刺繍がブランドアイコン

“TOUCH(手触り)”にこだわったロマンティックでエレガントな上質スタイル

心に“TOUCH(響く)”するタイムレスな世界観を表現します

Italian naming called "TOCCA", the meaning of English of "TOUCH"

Beautiful embroidery brand icon in the classical, such as might want to touch involuntarily

Elegant fine style in romantic stuck to the "TOUCH (touch)"

To represent the "TOUCH (sounds)" to timeless view of the world in mind

豆袋入手了:

SIGN OF SPRING knit

お花モチーフのスパンコーとビーズをお花型に組み合わせたビジューを衿元にあしらった、フェミニンなデザインのニットです。複数のお花を組み合わせており、とても華やかです。

お袖部分は素材をオーガンジーに切り替えており、上品でエレガントなムードを加えています。

It combines the flower type - the Supanko and beads of flower decorated in Erimoto, is knit of feminine design. And a combination of a plurality of flowers, is very gorgeous.

Your sleeves are switching the material in organdy, we have made a classy and elegant mood. In a compact silhouette.

TRIPPING blouse

袖部分にリボンをたっぷりつけた可憐なブラウスです。透け感のある素材のリボンを入れることにより、重たくなりすぎず程よくフェミニンなデザインに仕上げました。ナチュラルな見え感、しなやかでサラッとした清涼感のある素材を使用しておりますので、これから夏にかけて大活躍間違いなしの１枚です。

可愛らしいお袖が引き立つ、シンプルなシルエットのデザインに仕上げています。裾部分にはTOCCAのロゴが入ったプレートをワンポイントでつけております。

It is a lovely blouse wearing plenty of ribbon to the sleeves. By putting the material of the ribbon with a sense of sheer, and finished with a moderately feminine design it does not become too heavy. Natural visible sense, so we use a supple and smooth and refreshing sense of material, It is one of without big success mistake now and summer.

Lovely your sleeves look better, we finished the design of a simple silhouette. The skirt portion has been put at one point the plate containing the logo of TOCCA.

GRASS PEAK blouse

丈が短めなので、スカートから出してお召いただけるブラウスです。裾のフリルディテールがシンプルなデザインに程よい甘さをプラスしておりますので、コーディネート全体を可愛らしい雰囲気で着こなしていただけます。襟のついたデザインなので、上品で綺麗めにお召いただけるデザインです。

素材は、綺麗な表面感で薄手ながら張りのある風合いと、なめらかな伸縮性が心地の良いものを使っておりますので、夏に向けて大活躍間違いなしの１枚です。

Since the length is short, it is a summons able blouse out of the skirt. Since the hem of ruffle detail is we have plus a reasonable sweetness to the simple design, you can dress the entire coordination with lovely atmosphere. Since the design with a collar, it is a design that can summons to elegant and beautiful.

The material is, and the texture of tension while thin with a clean surface feeling, smooth stretch we use the good things comfortable, so is the one without a definitely a big success for the summer.

FLORET ORGANDY blouse

両サイドについているリボンのディテールが可愛いブラウスです。3種類の柄をボーダー状に施した、繊細なレースを使っております。胸元には、グログランリボンをバイカラー使いしております。下地には、オーガンジーには無い柔らかさとオーガンジーならではの透け感を兼ね備えたものを使って繊細に仕上げました。

Detail of the ribbon attached to both sides is a cute blouse. Three types of pattern was applied to the border-like, we use a delicate lace. The chest, we have to use by color the grosgrain ribbon. The foundation, was delicately finished with something that combines the sense of sheer no softness and organza unique in organdy.

TRIM KNIT JK knit jacket

リボンがポイントになった、バイカラーのニットジャケットです。ぐるりと配色トリミングされている部分は、サテンテープを手作業でかぎ針で編み付けてております。柔らかい素材を使用しておりますので、快適な着心地です。

ニットですがかっちりとジャケットのように見えるようにデザインしておりますので、少しフォーマルな場にも適しております。

Ribbon has become a point, it is a knit jacket by color. Part that is round color scheme trimming, we are wearing knit Crochet manually satin tape. Because we use a soft material, it is comfort.

Because it is knit it has designed to look like a jacket until it clicks, it is suitable for little formal place.

以下是豆袋超期待的刺繡(Tocca 刺繡都有名) Skirt, 同時亦擔心不合身, 幸好是fit身的!

2016 S/S Embroidery - CORN FLOWER

矢車のように丸く美しい花を咲かせる"CORN FLOWER"をモチーフに、エンブロイダリーを施したファブリックです。しわになりにくいポリエステルの特性を持ちながら天然素材のような見た目のベース素材は、ハリ感があり上品なシルエットを生みます。刺繍の後に穴を空ける「ボーラー」と、空いた穴の間に糸を渡す「インターバル」という高度な刺繍技術を用いて、シンプルな図案ながら繊細な表情を作り出しています。

The round bloom beautiful flowers "CORN FLOWER" as Yaguruma, is a fabric which has been subjected to embroidery. Appearance of the base material, such as natural materials while maintaining the characteristics of the wrinkle-resistant polyester, gives birth the elegant silhouette there is a sense of firmness. Drilling holes after the embroidery as "borer", pass the thread between the vacant hole by using the advanced embroidery technique called "interval", it has created a delicate look with simple designs.