ミナペルホネン mina perhonen 2021 part 2

豆袋又入手了ミナペルホネン mina perhonen ^^: flower dance ブラウス サインペンで描かれたボーダーとチェック柄に塗分けられた背景から浮かび上がる、可憐な花々。穏やかな光沢を持つコットンシルク地で、ブラウスに仕立てました。背景と花芯の図柄は同じもので、カラフルな配色ながら水面に浮かぶように、淡く、穏やかな表情。肩線から流れるように開いた袖口のブラウスは、丸みのあるフォルムがコーディネートを新鮮に見せてくれそうです。 Pretty flowers that emerge from the border drawn with felt-tip pen and the background painted in plaid. Made into a blouse with a gentle luster of cotton silk. The background and the pattern of the flower core are the same, with a pale and gentle expression that floats on the surface of the water while having a colorful color scheme. The blouse with cuffs that opens from the shoulder line seems to make the coordination look fresh with its rounded form. 素材 コットン60%、シルク40%

svan ベルト "svan”は、スウェーデン語で白鳥を意味する単語。鳥の形を象ったバックルを付けたベルトを作りました。バックルはＳ字の形状になっており、そのバックルにベルトをひっかけるようにして留める仕様です。ドレスやオーバーサイズのシャツのウエストマークにも重宝するエレガントな雰囲気。 "svan" is the Swedish word for swan. I made a belt with a buckle in the shape of a bird. The buckle has an S-shape, and it is designed to be fastened by hooking a belt on the buckle. An elegant atmosphere that is also useful as a waist mark for dresses and oversized shirts. 素材 牛革、ベリリウム銅 Cowhide, beryllium copper dark brown

和已有的oval belt ベルト比較一下, 除了扣明顯地不同外, 一條是light brown color, 另一條是dark brown color, 而且svan ベルト 沒有洞口去扣的: