ミナペルホネン mina perhonen 2022 part 4

豆袋又入手了 ミナペルホネン, 大開心: tambourine ジャージ ブルゾン Jersey blouson × keisuke kanda 52,800円 (税込) minä BALLOONでの特別な試みのひとつとして、keisuke kandaとの初めてのコラボレーションアイテムをご紹介いたします。 keisuke kandaではお馴染みのジャージはサイドに”tambourine”の刺繍をのせたデザイン。胸元にはkeisuke kandaとminä perhonenのダブルネームが刺繍された特別な仕様で作られました。 As one of the special attempts at minä BALLOON, we would like to introduce the first collaboration item with keisuke kanda. The jersey that is familiar to keisuke kanda is designed with "tambourine" embroidery on the side. The chest is made with special specifications embroidered with the double names of keisuke kanda and minä perhonen. サイズM 着丈60.5 バスト106 肩巾46 裄丈85 衿巾6.5 カラー Red 素材 表地：ポリエステル100%、刺繍糸：上糸 コットン100％、下糸 ポリエステル100％、別地：red コットン100％、navy リネン100％ material Outer fabric: 100% polyester, embroidery thread: needle thread 100% cotton, bobbin thread 100% polyester, other material: red 100% cotton, navy 100% linen

forest villageソックス 2022-23 a/w 2,860円 (税込) ある森の中に小さな村があり、そこにある湖に渡り鳥がやって来るという空想の風景を描いた“forest village”。図案に広がる大らかな雰囲気をそのままに、ソックスを作りました。スタンプして描かれた部分のかすれ具合など細かな部分まで丁寧に表現されています。 素材 コットン70％、ナイロン30％ forest village socks 2022-23 a/w 2,860 yen (tax included) “Forest Village” depicts an imaginary landscape in which there is a small village in a certain forest, and migratory birds come to the lake there. I made socks while maintaining the generous atmosphere that spreads through the design. Even small details such as the faintness of the stamped parts are carefully expressed. Material 70% cotton, 30% nylon

choucho ソックス2022 s/s レーヨンシルクの糸を使用した滑らかな質感のソックスです。無地のソックスのようなニュートラルなデザインに、ワンポイントで片足ずつ異なる位置にchouchoをあしらいました。細かに詰めて編まれたソックスは上品な雰囲気で様々なコーディネートに合わせて頂けます。 Socks with a smooth texture using rayon silk thread. A neutral design like plain socks has choucho in different positions on each leg. The finely woven socks have an elegant atmosphere and can be matched with a variety of outfits. 素材 レーヨン76％、ナイロン20％、シルク4％ Material 76% rayon, 20% nylon, 4% silk 生産国 日本

ミナペルホネン mina perhonen 2022 part 3

豆袋又入手了 ミナペルホネン, 大開心:

tori pochette minä perhonenが作り続けている“tori bag”をそのまま小さくしたような、お茶目なポシェット。装いのアクセントにはもちろん、ユニークなアイデアに溢れたディテールは、眺めているだけで楽しい気持ちになります。スモーキーな秋冬の色合いに似合う3色よりお選びいただけます。 A playful pochette that looks like a miniature "tori bag" that minä perhonen continues to make. Not to mention the accent of the outfit, the details full of unique ideas make you feel happy just by looking at them. You can choose from three colors that match the smoky autumn / winter shades.

calmati カットソー 2022 s/s calmati cut and sew キュプラの糸で編み上げた素材“calmati”。美しい光沢とドレープ感が魅力です。襟ぐりと袖口にたっぷりギャザーを寄せたプルオーバー。明るい陽射しに似合うくっきりとした発色のカラーを揃えました。 Material "calmati" knitted with cupra thread. Beautiful luster and drape are attractive. A pullover with plenty of gathers on the neckline and cuffs. We have prepared clear colors that match the bright sunlight. 素材 キュプラ cupra100% 同一向的設計一樣, 有比較特別的cutting :

由野巨去開封新到的包裹:

flower bed + wolf & flower スカート 2022年4月23日～6月19日までの期間、福岡市美術館で展覧会「ミナ ペルホネン／皆川 明　つづく」が開催されます。ブランドの軌跡をご覧頂けるこの機会に、これまでに発表してまいりましたテキスタイルの中から新たなアイテムをお作りいたしました。 サインペンで描かれた原画のインクの濃淡や滲みまで微細に表現された“flower bed“（2006-07→a/w）の生地に、“wolf & flower" （2016-17→a/w）の刺繍をのせて特別なテキスタイルを作りました。図案の魅力が映えるシンプルなスカート。装いの主役になるような華やかな一着です。 サイズ (cm) サイズ36 着丈69 ウエスト(ゴム上り)66 裾回り112 素材 リネン66％、コットン34％、刺繡部分：上糸 アクリル42％、ウール28％、コットン30％、下糸 ポリエステル100％ カラー beige/dark green From April 23rd to June 19th, 2022, the exhibition "Mina Perhonen / Akira Minagawa" will be held at the Fukuoka Art Museum. Taking this opportunity to see the trajectory of the brand, we have created a new item from the textiles we have announced so far. "Wolf & flower" (2016-17 → a / w) on the fabric of "flower bed" (2006-07 → a / w), which is finely expressed by the shade and bleeding of the ink of the original picture drawn with felt-tip pen. I made a special textile with embroidery. A simple skirt that shows off the charm of the design. It is a gorgeous outfit that will be the protagonist of your outfit. Size (cm) Size 36 Length 69 Waist (rubber up) 66 Hem circumference 112 material Linen 66%, cotton 34%, embroidery part: needle thread acrylic 42%, wool 28%, cotton 30%, bobbin thread 100% polyester

還買了mina socks: forest paradeソックス 2022 s/s “forest parade”のモチーフが揺れるソックス。“forest parade”のモチーフにボタンループを付けて、ソックスについているボタンに留めてお使いいただくデザインです。 ソックス２色セットにモチーフが一対付いています。気分に合わせてモチーフを付け替えてお楽しみくださいませ。 素材 コットン70％、ナイロン30％ forest parade socks 2022 s / s Socks with a swaying "forest parade" motif. It is a design that attaches a button loop to the motif of "forest parade" and keeps it on the button attached to the socks. A pair of motifs are attached to the socks 2-color set. Please enjoy changing the motif according to your mood. material 70% cotton, 30% nylon color light pink sugar ソックス 2020 s/s ミナ ペルホネンのスタンダードアイテム“sugar”のソックス。 レースのような編地と砂糖菓子を思わせるやわらかな色のコントラストが足元に彩りを添えます。 春夏シーズンの爽やかな洋服と相性が良い4色展開。スタイルに合わせてお選びいただけます。 素材 コットン80%、ナイロン19%、ポリウレタン1% sugar socks 2020 s / s Mina Perhonen's standard item "sugar" socks. The contrast between the lace-like knitted fabric and the soft colors reminiscent of sugar confectionery adds color to your feet. Available in 4 colors that go well with the refreshing clothes of the spring / summer season. You can choose according to your style. material 80% cotton, 19% nylon, 1% polyurethane color camel tapaソックス 2020 s/s 上質なシーアイランドコットンで編み上げた肌触りの良いソックス。足の甲が位置する前面は上品な質感の天竺素材、背面はリブ編みにて仕上げています。スタイルを問わず合わせていただけるアイテムながら、細かなデザインが光ります。 素材 コットン80%、ナイロン15%、ポリウレタン5% tapa socks 2020 s / s Soft socks woven from high-quality sea island cotton. The front where the instep is located is made of elegantly textured Tianzhu material, and the back is finished with rib knitting. Although it is an item that can be matched regardless of style, the detailed design shines. material 80% cotton, 15% nylon, 5% polyurethane color white karamelli ソックス 2020 s/s フィンランド語でキャンディや砂糖菓子を意味する言葉“karamelli”。細かなギンガムチェックのソックスです。背面には足裏までアクセントとなる糸を配して楽し気な雰囲気に。装いのポイントになるような軽快なアイテムです。 素材 コットン78%、ナイロン17%、ポリウレタン5% karamelli socks 2020 s / s The Finnish word “karamelli” for candy and sugar confectionery. Fine gingham check socks. A thread that accentuates the soles of the feet is placed on the back for a fun atmosphere. It is a light item that will be a point of clothing. material 78% cotton, 17% nylon, 5% polyurethane color green

和很配mina的鞋子:

今個月大開心大快樂! ^^

ミナペルホネン mina perhonen 2022 part 2

豆袋入手了 ミナペルホネン: palkeet カットソー cut and sew 2022 s / s フィンランド語で じゃばら を意味する“palkeet”と名付けられたテキスタイル。ドット柄でありながら、その隙間には見えないストライプが浮かび上がります。ドットやストライプというスタンダードなモチーフを新たな解釈で描いた図案。空想の空間を描くように自由な思考で生み出されました。ところどころに切り替えを入れたプルオーバー。袖口にギャザーを寄せてゆったりとしたシルエットに仕立てました。ドライな質感で真夏にも心地よくお召いただけます。 A textile named “palkeet” which means bellows in Finnish. Although it is a dot pattern, invisible stripes emerge in the gaps. A design that depicts standard motifs such as dots and stripes with a new interpretation. It was created with free thinking as if drawing a fantasy space. A pullover with some switching. Gathered cuffs to create a loose silhouette. With a dry texture, you can enjoy it comfortably even in the middle of summer. 素材 コットン100% Material 100% cotton

flower gate カットソー Cut and sew 2022 s/s 19,800円 (税込) 小さな花が集まってつくられたチェック柄“flower gate”。多様な色で描かれた花々は花壇に咲いている花のように、離れて見ると色が混ざり合うよう。チェック模様がドラマチックになったような愛らしさを感じられます。フラットな図案が映えるフレンチスリーブのカットソー。春夏の煌めく太陽に似合う鮮やかな一着です。 A checkered pattern "flower gate" made by gathering small flowers. Flowers drawn in various colors are like flowers blooming in a flower bed, and when viewed from a distance, the colors mix. You can feel the loveliness of the checkered pattern becoming dramatic. A French sleeve cut-and-sew that looks flat. It is a vivid piece that suits the glittering sun of spring and summer. サイズ36 着丈56 身巾48 裄丈27 衿ぐり52 素材 コットン100% カラー gray

hello swallowカットソードレスCut and sewn dress 夏の居場所を見つけに大空を滑空してゆくツバメたち。新しい場所へ飛び立つ鳥の群をプリントで表現しました。風景を纏うように、生地全体を景色として図案を構成しています。希望を胸に飛び立つ清々しい姿に心が晴れてゆくよう。リネンとレーヨン糸を混紡して編み上げた素材のカットソードレスプルオーバー。身巾を広くとり、ゆったりとしたシルエットに仕立てました。 Swallows gliding through the sky to find their place in the summer. A print of a flock of birds flying to a new place. The design is made up of the entire fabric as a landscape, just like wearing a landscape. Let your heart clear up with a refreshing figure that takes off with hope in your heart. A cut-and-sew dress pullover made from a blend of linen and rayon yarn. The width is wide and the silhouette is relaxed. 素材 リネンlinen 55％、レーヨンrayon 45％ カラー white

olento ぬいぐるみ 2022 s/s 9,350円 (税込) “palkeet”のテキスタイルから、鳥をモチーフにぬいぐるみを作りました。ドット柄でありながら、その隙間には見えないストライプが浮かび上がります。“palkeet”はドットやストライプというスタンダードなモチーフを新たな解釈で描いた図案。ドットのかたちによく似たまあるいシルエットに心が和みます From the textile of "palkeet", I made a stuffed animal with a bird motif. Although it is a dot pattern, invisible stripes emerge in the gaps. “Palkeet” is a design that depicts standard motifs such as dots and stripes with a new interpretation. The silhouette that resembles the shape of a dot is soothing. サイズ F 縦19 横16 素材 コットン100％、中わた：ポリエステル100％、別布：合成皮革 100% cotton, inner cotton: 100% polyester, separate cloth: synthetic leather

在誠品見到mina designer 既書當然要支持:

已看了一大半, 對mina designer認識多了, 更加喜歡ミナペルホネン mina perhonen! XD 亦買了鞋子配襯mina:

近來發生了些事, 豆袋決定以後要好像mina style 一樣要健康快樂地慢活! ^^

ミナペルホネン mina perhonen 2022 part 1

豆袋亦入手 ミナペルホネン 的 palmier skip bag 13,200円 (税込) 小 16,500円 (税込) 大 持ち手にゴムが通り、歩くリズムに合わせてすこし揺れるようにデザインされた“skip bag”。開き口にもゴムを通し、柔和なフォルムが魅力です。 フランスのお菓子の名前が付いた“palmier”は、おおらかなタッチで描かれたうさぎたちが描かれています。上手い、下手など固定された美意識からふと離れてリラックスして眺めると心地よく、あたらしい気持ちが運ばれてくるかもしれません。 A “skip bag” designed so that rubber passes through the handle and shakes a little according to the rhythm of walking. Rubber is also passed through the opening, and the gentle form is attractive. The "palmier", named after the French sweets, depicts rabbits drawn with a generous touch. If you relax and look at it away from the fixed aesthetic sense of good or bad, you may feel comfortable and feel new. サイズ (cm)サイズについて サイズ大 上辺(ゴム上り)29 下辺35 高さ29.5 持ち手(ゴム上り)32 素材 リネン linen 100％ 豆袋買了大size, 可以放到A4 :

開心!

ミナペルホネン mina perhonen 2021 part 4

上星期入手的 ミナペルホネン item

豆袋真的很喜歡今季 "森の星" "morinohoshi" 既pattern : mori no hoshiブルゾンBlouson 2021-22 a/w 悠然と暮らすロバたちの森。穏やかな世界を作り出せるロバたちの存在や精神へ敬愛を込めて描かれた図案です。平穏な毎日を紡いでゆくことが特別なことであるという視点から、ユニコーンを模した動物が描かれました。動物たちが暮らす森には星が降り、木の実も星のかたち。 袖口にダーツをとり、袖にボリュームをもたせたブルゾン。オーガニックウールで織り上げた二重織の生地にて。穏やかな艶感と温もりを感じる上品な素材です。 A forest of donkeys who live calmly. It is a design drawn with respect for the existence and spirit of donkeys who can create a calm world. An animal that imitates a unicorn was drawn from the perspective that it is special to spin a peaceful life. Stars fall in the forest where animals live, and the nuts are in the shape of stars. A blouson with darts on the cuffs and volume on the sleeves. In a double woven fabric woven with organic wool. It is an elegant material with a gentle luster and warmth. 素材 ウール100%、刺繡部分：コットン100% Material 100% wool, embroidery part: 100% cotton color : Khaki

亦買了每季都會入手的兒童公仔: 【KIDS】van ぬいぐるみ インテリアにもなオシャレなぬいぐるみ 優しい表情を見せるロバのユニコーン姿が愛らしいぬいぐるみ。素材には柔らかな肌触りのコットン100％を使用。「ミナペルホネン」らしい柔らかでナチュラルな雰囲気に包まれたキャラクターは、お子様用にはもちろん、ソファや棚などに飾るだけでもお部屋を和やかなムードに導いてくれそう。 [KIDS] van plush toys A stylish stuffed animal that is also good for the interior A stuffed toy with a donkey unicorn that shows a gentle expression. The material is 100% cotton, which is soft to the touch. The character wrapped in a soft and natural atmosphere like "Mina Perhonen" seems to lead the room to a peaceful mood not only for children but also just by decorating it on the sofa or shelf. 素材コットン100% 中綿:ポリエステル100% 目パーツ:合成皮革 Material 100% cotton Filling: 100% polyester Eye parts: Synthetic leather

豆袋很滿足很滿足!

ミナペルホネン mina perhonen 2021 part 3

豆袋又入手了ミナペルホネン mina perhonen ^^: smoothy ワンピース one piece smoothy(スムージー)：やわらかな 肘のリブをアクセントしたフレアースリーブのカットソーワンピースです。 襟ぐりは細かなギャザー、袖口は波打つようにパイピングを施し、しっとりとした質感にゆったりと落ち感のあるデザインが特徴です。 袖口に小さなチョウチョが刺繍されています。 smoothy: Soft A flared sleeve cut-and-sew dress with elbow ribs. The neckline is finely gathered, and the cuffs are piped so that they undulate. The design features a moist texture and a relaxed feel. A small butterfly is embroidered on the cuffs. cotton 100%

ベルバッグ Bell Bag bell bag(ベルバッグ)：鈴のような形から名付けたバッグです bell bag…鈴のような形から 楕円の底からドームのように膨らんだ“bell bag”。 大サイズはボストンバッグのような、柔らかな丸みを帯びたフォルムです。 裏地には、“sleeping rose”のテキスタイルが使用されています。内ポケット付きです。 デイリー使いからお出かけ用にもとても使いやすい、便利で可愛いバッグです。

トレイ Tray 白樺の木で作られたminä perhonenのトレイ。色とりどりの図案がトレイの上に広がります。 ランチョンマットのように並べて使用するとテーブルがカラフルに彩られ、にぎやかな会話が生まれるようです。お茶の時間や、お子さまのお食事の配膳にもぴったり。アクセサリーや、グリーンを並べるなど、インテリアのアクセントとしてもお使い頂けます。 A tray of minä perhonen made of birch wood. Colorful designs spread out on the tray. When used side by side like a place mat, the table is colorfully colored and it seems that a lively conversation is born. Perfect for tea time and serving children's meals. You can also use it as an interior accent, such as by arranging accessories and greens. サイズ小 縦20 横27 素材 天然木（白樺）Material Natural wood (birch)