2022年8月29日星期一

ミナペルホネン mina perhonen 2022 part 4

豆袋又入手了 ミナペルホネン, 大開心: tambourine ジャージ ブルゾン Jersey blouson × keisuke kanda 52,800円 (税込) minä BALLOONでの特別な試みのひとつとして、keisuke kandaとの初めてのコラボレーションアイテムをご紹介いたします。 keisuke kandaではお馴染みのジャージはサイドに”tambourine”の刺繍をのせたデザイン。胸元にはkeisuke kandaとminä perhonenのダブルネームが刺繍された特別な仕様で作られました。 As one of the special attempts at minä BALLOON, we would like to introduce the first collaboration item with keisuke kanda. The jersey that is familiar to keisuke kanda is designed with "tambourine" embroidery on the side. The chest is made with special specifications embroidered with the double names of keisuke kanda and minä perhonen. サイズM 着丈60.5 バスト106 肩巾46 裄丈85 衿巾6.5 カラー Red 素材 表地:ポリエステル100%、刺繍糸:上糸 コットン100%、下糸 ポリエステル100%、別地:red コットン100%、navy リネン100% material Outer fabric: 100% polyester, embroidery thread: needle thread 100% cotton, bobbin thread 100% polyester, other material: red 100% cotton, navy 100% linen
forest villageソックス 2022-23 a/w 2,860円 (税込) ある森の中に小さな村があり、そこにある湖に渡り鳥がやって来るという空想の風景を描いた“forest village”。図案に広がる大らかな雰囲気をそのままに、ソックスを作りました。スタンプして描かれた部分のかすれ具合など細かな部分まで丁寧に表現されています。 素材 コットン70%、ナイロン30% forest village socks 2022-23 a/w 2,860 yen (tax included) “Forest Village” depicts an imaginary landscape in which there is a small village in a certain forest, and migratory birds come to the lake there. I made socks while maintaining the generous atmosphere that spreads through the design. Even small details such as the faintness of the stamped parts are carefully expressed. Material 70% cotton, 30% nylon
choucho ソックス2022 s/s レーヨンシルクの糸を使用した滑らかな質感のソックスです。無地のソックスのようなニュートラルなデザインに、ワンポイントで片足ずつ異なる位置にchouchoをあしらいました。細かに詰めて編まれたソックスは上品な雰囲気で様々なコーディネートに合わせて頂けます。 Socks with a smooth texture using rayon silk thread. A neutral design like plain socks has choucho in different positions on each leg. The finely woven socks have an elegant atmosphere and can be matched with a variety of outfits. 素材 レーヨン76%、ナイロン20%、シルク4% Material 76% rayon, 20% nylon, 4% silk 生産国 日本

2022年8月1日星期一

PINK HOUSE ピンクハウス 2022 part 2

PINK HOUSE ピンクハウス減價了! 豆袋今次很乖的只入手了以下: ジュビリーラビット刺繍フードジャケット Jubilee Rabbit Embroidery Hood Jacket ヴィンテージフレンチドリルという1960年代のフランス軍に供給していたチノパンの生地を細部まで再現したしっかりとしたメンズライクなフードジャケットに、フリルで縁取りして甘さをトッピング。背中には薔薇をモチーフにしたジュビリーラビットの刺繍を大きく施して、ハートのルビーの王冠のアクセサリーをかかえたキュートなラビットが可愛らしい。 A solid men's-like hood that reproduces the Chino bread fabric that was supplied to the French army in the 1960s in every detail. The cute rabbit with the Jubilee Rabbit embroidery and the accessory of the King of Ruby in the heart is cute. 着丈54 身幅54 肩幅41 袖丈56 袖幅23.5 袖口幅14
バスケットうさぎ刺繍レイヤードスカート Basket rabbit embroidery layered skirt ライトオンスのバージラデニムで仕立てたエプロン風スカートとギンガムチェックのスカートを重ね合わせたレイヤードスカート。リボン紐を結んだ後ろすがたがとても可愛いレイヤードスカートは、それぞれ単品使いもできる可愛くてお得感たっぷりのアイテムです。毛羽立ちが少なくやや光沢感のあるバージラデニムのスカートの左のサイドにはバスケットうさぎのワンポイント刺繍を施して。うさぎシルエットのバスケットの籐に無数のいちごがたわわに実っているさまがインパクトたっぷり。インナーのギンガムチェックのスカートの裾まわりにはいちごのお花をイメージしたギンガムチェックのカットワークレースをフリル使いして。重ねたときにもカットワークレースのフリルが裾から見えるさまがなんとも可愛らしい。 A layered skirt with an apron-style skirt made of light ounce virgin denim and a gingham check skirt. The layered skirt with a very cute back skirt tied with a ribbon string is a cute and profitable item that can be used individually. One-point embroidery of a basket rabbit is applied to the left side of the skirt of the barjira denim, which has less fluff and a slightly glossy feel. The rattan of the rabbit silhouette basket is full of impact with countless strawberries growing on it. Around the hem of the inner gingham check skirt, a gingham check cutwork lace with the image of a strawberry flower is used with frills. It's so cute that you can see the frills of the cutwork lace from the hem even when you stack them.
ジュビリーセレブレーションプリントスカート Jubilee Celebration Print Skirt イギリス エリザベス女王の即位50周年を記念して命名された”ジュビリーセレブレーション”という美しい品種の薔薇。愛らしい深みのあるピンク色の薔薇は、ドーム型にうなだれるように咲くためその重みに耐えられるような太い茎をしており、その姿は女王の風格ある佇まいをしています。そして花びらの裏側はほんのりとゴールドに色づきます。そんな”ジュビリーセレブレーション”をモチーフに描いた華やかなテキスタイル。コットンローンにハンドプリントを施した優美なプリントに仕上がりました。ふんわりシルエットが素敵なミディ丈のディアードスカート。裾にはフリルを添えて可憐に仕上げました。 A beautiful variety of rose called "Jubilee Celebration" named to commemorate the 50th anniversary of Queen Elizabeth of England. The adorable deep pink rose blooms like a dome, so it has thick stems that can withstand its weight, and its appearance is like a queen. And the back side of the petals is slightly colored in gold. A gorgeous textile with such a "Jubilee Celebration" as a motif. The result is a graceful print made by hand-printing a cotton loan. Midi length deered skirt with a nice fluffy silhouette. The hem is nicely finished with frills. ウエスト(総ゴム)64 ヒップ110 総丈69
フラワーカールくん刺繍バッグ Flower curl embroidery bag 真っ赤なキックボードで駆け抜けるカールくんをモチーフにした「フラワーカールくんプリント」より、大きな前輪が印象的な真っ赤なペニーファージングの刺繍をコットンキャンバス地に施したトートバッグ。大きな前輪の車輪をテディベアくんたちで形成した、カールヘルムらしいウィックに富んだモチーフをお楽しみいただけます。小ぶりのミニバッグはちょっとそこまでのお出かけにピッタリのアイテム。裏側にも顔クマネームとロゴネームをあしらって開くセンチに。内ポケット付きです。 A tote bag with a bright red penny-farthing embroidery on a cotton canvas with an impressive large front wheel from the "Flower Carl-kun print" with the motif of Carl-kun running through with a bright red kickboard. You can enjoy the wick-rich motif that is typical of Karl Helm, with the large front wheels formed by teddy bears. The small mini bag is a perfect item for going out there. A centimeter that opens with a face bear name and logo name on the back side. Comes with an inner pocket. サイズFree 高さ20 幅24.5 持ち手28 マチ12 重量(g)215