ミナペルホネン mina perhonen 2022 part 4

豆袋又入手了 ミナペルホネン, 大開心: tambourine ジャージ ブルゾン Jersey blouson × keisuke kanda 52,800円 (税込) minä BALLOONでの特別な試みのひとつとして、keisuke kandaとの初めてのコラボレーションアイテムをご紹介いたします。 keisuke kandaではお馴染みのジャージはサイドに”tambourine”の刺繍をのせたデザイン。胸元にはkeisuke kandaとminä perhonenのダブルネームが刺繍された特別な仕様で作られました。 As one of the special attempts at minä BALLOON, we would like to introduce the first collaboration item with keisuke kanda. The jersey that is familiar to keisuke kanda is designed with "tambourine" embroidery on the side. The chest is made with special specifications embroidered with the double names of keisuke kanda and minä perhonen. サイズM 着丈60.5 バスト106 肩巾46 裄丈85 衿巾6.5 カラー Red 素材 表地：ポリエステル100%、刺繍糸：上糸 コットン100％、下糸 ポリエステル100％、別地：red コットン100％、navy リネン100％ material Outer fabric: 100% polyester, embroidery thread: needle thread 100% cotton, bobbin thread 100% polyester, other material: red 100% cotton, navy 100% linen

forest villageソックス 2022-23 a/w 2,860円 (税込) ある森の中に小さな村があり、そこにある湖に渡り鳥がやって来るという空想の風景を描いた“forest village”。図案に広がる大らかな雰囲気をそのままに、ソックスを作りました。スタンプして描かれた部分のかすれ具合など細かな部分まで丁寧に表現されています。 素材 コットン70％、ナイロン30％ forest village socks 2022-23 a/w 2,860 yen (tax included) “Forest Village” depicts an imaginary landscape in which there is a small village in a certain forest, and migratory birds come to the lake there. I made socks while maintaining the generous atmosphere that spreads through the design. Even small details such as the faintness of the stamped parts are carefully expressed. Material 70% cotton, 30% nylon

choucho ソックス2022 s/s レーヨンシルクの糸を使用した滑らかな質感のソックスです。無地のソックスのようなニュートラルなデザインに、ワンポイントで片足ずつ異なる位置にchouchoをあしらいました。細かに詰めて編まれたソックスは上品な雰囲気で様々なコーディネートに合わせて頂けます。 Socks with a smooth texture using rayon silk thread. A neutral design like plain socks has choucho in different positions on each leg. The finely woven socks have an elegant atmosphere and can be matched with a variety of outfits. 素材 レーヨン76％、ナイロン20％、シルク4％ Material 76% rayon, 20% nylon, 4% silk 生産国 日本