mina pehonen

 old town プルオーバー

old town Pullover 

表に梳いたキュプラ、裏に太いコットン糸を使用した裏毛素材のフード付きプルオーバー。キュプラ特有のひんやりとした質感がなく、さらりとしつつ柔らかな着心地が魅力です。デザイナーが書いた「slightly off center life」（ちょっと中心からずれた人生）」という言葉の刺繍を入れました。すこし肩の力を抜いて、自由な気持ちを持てるような、遊び心を感じられるデザインです。 

Hooded pullover with a back wool material with a combed cupra on the front and thick cotton yarn on the back. It does not have the cool texture peculiar to Cupra, and is attractive for its smooth yet soft comfort. I embroidered the words "slightly off center life" written by the designer. It is a design that allows you to relax your shoulders a little and feel free, and you can feel a sense of playfulness.