mina perhonen 2020 part 2

豆袋又回歸返 mina, 入手了以下:

choucho カットソー Cut and sew 2020 s/s
2001年初夏コレクションに発表されて以来、皆様に愛されミナ ペルホネンを代表するテキスタイルとなった“choucho”。テキスタイルや衣服の中に、空間や動きを感じられることが表現されています。穏やかな空気の中をふわりと舞うちょうちょの様子が刺繍描かれた図案。
やや太いコットン糸を使用したカットソー。ラフにお召し頂けるスタンダードな方に仕立てました。程よくゆとりのあるサイズ感です。
素材 コットン100%、刺繍部分:キュプラ100%
"Choucho" has become a textile that has been loved by everyone since its introduction in the early summer 2001 collection and represents Mina Perhonen. You can feel the space and movement in textiles and clothes. A design in which the state of Maichocho is softly embroidered in the calm air.
Cut and sew using a slightly thick cotton thread. Tailored as a standard person who can eat rough. It has a comfortable size.
Material 100% cotton, embroidery part: 100% cupra

wheat カットソー Cut and sew 2020 s/s

ａｌａ　サンダル sandals
イタリア語で羽を意味する名が付いたアイテム“ala”。ラフな雰囲気のデザインに、上質なレザーを組み合わせました。どんなスタイリングにも合わせやすいシンプルさが魅力。アンクルベルトはサイズの調節ができ、安定感のある履き心地をサポートします。
素材 牛革
The item "ala" with the name meaning wings in Italian. The rough design is combined with high quality leather. The simplicity is easy to match with any styling. The ankle belt can be adjusted in size to provide a stable and comfortable fit.

oval belt ベルト
たまごのようなプレーンな楕円型のバックルを配したベルトをつくりました。真鍮を彫って象ったバックルは、彫った表情をあえて残しクラフト感のある仕上がりに。パンツスタイルにはもちろん、ドレスと合わせてコーディネートのアクセントにもお使いいただけます。柔らかな曲線と真鍮の穏やかな光沢にに暖かみが感じられるようです。
素材 牛革 真鍮
I made a belt with a plain oval buckle like an egg. The buckle carved out of brass has a crafted appearance, leaving the carved look. You can use it not only as a pants style, but also as an accent for coordination with a dress. The soft curves and the gentle luster of brass seem to give warmth.
Material Cowhide brass

forest parade marron bag 2020 s/s
持ち手と底に柔らかなカーフスキンを配した、"marron bag”は、底が丸いデザインで、持ち上げると栗のようなまあるい形に。クラフト感がありながらもレザーの質感が上品に映ります。
ざっくりとしたリネン地のフロントには、forest paradeのレースを配して。歩く度に、レースが優美に揺れる動きのあるアイテムです。
The "marron bag", which has a soft calfskin on the handle and bottom, has a rounded bottom design that makes it look like a chestnut when lifted. The texture of leather looks elegant while it has a craft feeling.
A forest parade race is arranged at the front of the rough linen cloth. Every time you walk, it is an item with a gracefully swaying lace.
素材 リネン100%、刺繍部分: コットン100%、牛革

cosmos カットソー cut sew 2020 s/s
あたらしいドット柄を検討し、生み出された図案"cosmos”。宇宙に点在する星々のように、気まぐれに浮かぶ丸や点。生地の中に空間を感じられるような遊び心のあるデザインです。リネン糸の生地で仕立てたカットソーは、ドライで夏にも心地よい質感。無地と柄の狭間にあるような、新たなアプローチの図案です。
素材 リネン100%
The design "cosmos" was created by examining a new dot pattern. Circles and dots floating in a whim, like stars scattered across the universe. The playful design allows you to feel the space in the fabric. The cut and sewn, made from linen thread, has a dry and comfortable texture even in summer. It is a design of a new approach that is between the plain and the pattern.
Material 100% linen

tarn カットソードレス2020 s/s
ウエストのギャザーから流れるドレープが美しいカットソードレス。シルク糸の持つ光沢が陰影を生み、穏やかに波立つ水面を思わせます。動きに呼応するように広がるフレアが上品な印象。しなやかな質感が心地よく、お出かけのシーンにも馴染むような汎用性の高い一着です。襟元にはforest paradeのモチーフを添えて。
 素材 シルク65％、コットン35％
tarn cut-and-sew dress 2020 s/s
A cut-and-sew dress with a beautiful drape flowing from the waist gathers. The luster of silk threads creates shadows, reminiscent of the gently undulating water surface. The impression that the flare that spreads in response to movement is elegant. The supple texture is comfortable, and it is a versatile piece that fits well in the scene of going out. Attach a forest parade motif to the collar.
  Material 65% silk, 35% cotton

symphony シンフォニー　ピンブローチ （ネコ）
symphony symphony pin brooch (cat)
symphony（シンフォニー）…交響曲
 幾何学模様と、具象的な図案を組み合わせたテキスタイル“symphony”。
 羽ばたく鳥や、ユーモア溢れる表情の動物たち、細かく区分けされたひし形の中には、小さな世界が広がります。
ひし形のモチーフを切り取った、小さなピンブローチです。
ユニークなポーズと表情が愛らしいネコのデザイン。 他のデザインのブローチと重ね付けをするのも素敵です。
 Textile "symphony" that combines geometric patterns and concrete designs.
  A tiny world spreads out in flapping birds, humorous animals and rhombuses.
A small pin brooch with a rhombus motif cut out.
A cute cat design with unique poses and expressions. It is also nice to stack with other design brooches.

always テーパードデニム 2020 s/s

横糸にリネンを使用した、さわやかでやわらかな手触りのalwaysデニム。
ワンウォッシュ加工したデニム地は、くったりとやわらかな風合い。フロントのボタンは蝶のモチーフをデザインし、バックポケットの内側にmermaidの刺繍柄を配したディテールにもこだわった一着です。
裾に向かってシェイプされたテーパードシルエットのパンツです。すっきりとしたシルエットはカジュアルになりすぎず、ブラウスやニット、カットソーなど様々なトップスと合わせて上品にもお召しいただけそうです。
素材 コットン67%、リネン33%

always tapered denim 2020 s/s

Always fresh denim with a soft and soft linen weft.
The one-wash processed denim fabric has a loose and soft texture. The buttons on the front are designed with a butterfly motif, and the details with the mermaid embroidery pattern on the inside of the back pocket are particular details.
Pants with a tapered silhouette shaped toward the hem. The clean silhouette is not too casual, and it seems to be elegantly worn with various tops such as blouses, knits and cut-and-sews.
Material 67% cotton, 33% linen

 On model:

相比以往喜歡的pattern/刺繍items, 豆袋近來更喜歡mina一些簡約的design配上特別的剪裁 (好像以上wheat / cosmos Tee) 的items 呢! 而且正如奶啤所言: 著Mina,有種說不出的幸福感! ^__^