PINK HOUSE ピンクハウス 2020 S/S part 4

這些PINK HOUSE ピンクハウス 沒有做折, 但豆袋仍然落深坑中~
 

クラシカルロゴ刺繍入りローンブラウス

フロントの筆記体ロゴ刺繍がクラシカル、パフスリーブが可愛らしいローンブラウス。フリルにタックを随所にあしらって、裾まわりに軽くペプラムのデザインでスカートとの相性もバッチリです！身幅はややタイトめで、脇のファスナーを開閉して着脱するタイプです。ぴったりめな着こなしがお好みの方にオススメな１着。カラーも葡萄を搾ったようなグレープ色に、大地の土のようなモカ色、そしてクロ・シロの定番カラーやキナリといった穏やかなカラーも取り入れて。夏の日差しにも、落ち着いた色合いで涼やかに着こなして。

Lone blouse with classical logo embroidery

Lone blouse with a classic cursive logo embroidery on the front and a cute puff sleeve. With frills and tucking everywhere, the hem around the hem is lightly designed to match the skirt perfectly! The width of the garment is a little tight, and it is a type that opens and closes the side zipper to put on and take off. Recommended for those who like a perfect fit. The colors are grape-squeezed grapes, mocha-like earthy earth, and the standard black and white colors and gentle colors such as quinari. Even in the sunshine of the summer, you can wear it in a calm tone and coolly.

 

ハーバーラビットプリントカットソー 

『ノルマンディ海岸の女王』と称されるドゥービル・ビーチで過ごすバカンス。PINK HOUSEヨットハーバーでハートフルなセーリング体験。小麦色のハーバーマスターとホワイトスキッパーのセーラーズの２匹のハーバーラビットをそれぞれモチーフにプリントしたカットソー。愛くるしいクルーたちとの夏物語を描いた夏らしいイメージに

Harbor Rabbit Print Top

A vacation at Deauville Beach, known as the "Queen of the Normandy Coast". PINK HOUSE A hearty sailing experience at Yacht Harbor. Cut and sewn with the motif of two harbor rabbits, a wheat-colored harbor master and white skipper sailors. A summer-like image depicting a summer story with lovely crews

 

フラワリィローズプリントバッグ

やわらかなタッチで描かれたピンク色薔薇たち、微笑みあうように重なり合ってふんわりと色づくローズ色のブーケにちいさな鳥が幸せの青い花を携えて、さわやかなソライロのサムシングブルーをアクセント、Flowery Roseフラワリィローズプリントのバッグ。中に軽く中綿を入れてさらに縁取りをフリルで飾ったクッションのようなデザインがなんとも可愛らしい♪

【サイズ】 高さ32.0 幅30.0＋フリル マチ4.0～8.0 持ち手58.0

【素材】 綿100%  （中綿）ポリエステル100%  （裏地）綿100%

Flowery Rose Print Bag

Pink roses drawn with a soft touch, rose-colored bouquets that overlap with each other smiling like a smile and small birds carry happy blue flowers, accented by refreshing Solair's something blue, Flowery Rose Flowery Rose print bag. A cushion-like design with lightly padded inside and fringed with frills is so cute♪

[Size] Height 32.0 Width 30.0 + Frill Machi 4.0-8.0 Handle 58.0

[Material] 100% cotton (filling) 100% polyester (lining) 100% cotton

是啊! 豆袋知道啊, 豆袋好大鑊啊......................!

ミナペルホネン mina perhonen 2020 part 3

豆袋繼續回歸 mina, 入手了以下:

smile flower フレアパンツ

smile flower(スマイルフラワー)：笑っている花

細かなチェック地のベースの裾に、花と蝶が舞う姿を華やかに刺繍したフレアパンツです。

華やかな表情の花の刺繍を立体感豊かに施し、それぞれの花たちが語り合い、微笑み合うような景色を作りました。

花の隙間にはボーラー刺繍がランダムに配され、原画の線の細かさや濃淡を刺繍で丁寧に表現しています。

軽くてさらっとした清涼感のある質感で、夏でも涼しげにお召し頂けます。

ブラウスやニットに、軽やかなワンピースに重ねた幅広いコーディネートをお楽しみください。

smile flower flared pants

smile flower: A smiling flower

Flare pants with gorgeous embroidery of flowers and butterflies dancing on the hem of the base of a fine check.

The embroidery of flowers with a gorgeous expression was applied in a rich three-dimensional manner, and each flower talked with each other to create a landscape with a smile.

Borer embroidery is randomly placed in the gaps between the flowers, and the fineness and shade of the original lines are carefully expressed by embroidery.

It has a light and silky texture with a refreshing feel, so you can enjoy it even in summer.

Enjoy a wide range of coordination by layering a light dress on a blouse or knit.

wool 71% silk 29%

 page スカート 2020 s/s

ページをめくる紙の表情を描いたテキスタイル“page”。紙の表と裏、めくった紙の奥の色を塗り分けて、華やかな図案に仕上がりました。2020SSコレクションに散りばめられた色たちがぎゅっと凝縮したような鮮やかなテキスタイルです。ウエストにゴムギャザーをたっぷり寄せたスカートは、コットン糸を高密度に織りあげたテキスタイルにて。なめらかな質感が肌に心地よく、日々のコーディネートに馴染むニュートラルな生地です。

 Page skirt 

Textile “page” that depicts the facial expression of a page turning page. The front and back of the paper and the inside of the flipped paper are painted differently to create a gorgeous design. It's a vibrant textile with the colors scattered in the 2020SS collection. The skirt with plenty of rubber gathers on the waist is a textile woven with high density cotton yarn. It is a neutral fabric that has a smooth texture that feels good on the skin and is used in everyday coordination.

サイズ F  着丈 83 ウエスト(ゴム上り) 70

素材 コットン100% 

minamo カットソー

minamo(ミナモ)：水面　水面のきらきらしたイメージ

水面に反射する光は、景色を映し煌めいています。

その様子を、水彩絵の具で色を繋げながら描かれたチェック模様のカットソーです。

色の濃淡が陰影となり、水面に映る景色を印象的に表現しています。

身頃、アームホール、袖口にかけてゆとりがあり、裾はフロントに2か所のタック、背中側にギャザーを施したデザインが特徴的です。

裏側のパイル素材が肌に心地よくお召し頂けます 

minamo cut-and-sew

minamo: water surface, a shimmering image of the water surface

The light reflected on the surface of the water reflects the scenery and shines.

This is a checkered cut-and-sew drawn by connecting colors with watercolors.

The shading of the shades of color gives an impressive impression of the scenery reflected on the water surface.

There is room for the body, armholes, and cuffs, and the hem is characterized by two front tacks and a gather on the back side.

The pile material on the back side can be used comfortably on the skin.

cotton 100% 

 forest parade ソックス 2020 s/s

シーズンごとにご好評いただいているforest paradeのモチーフが揺れるソックス。2020SSシーズンでは、ベーシックな色合いに加えてコーディネートの差し色になるような軽快な色合いなど、コレクションアイテムと相性の良い4色をご用意致しました。お出かけが楽しくなるような、心が弾むアイテムです。

素材 コットン84%、ナイロン16%

forest parade socks

Socks that have the motif of the forest parade that has been well received every season. In the 2020SS season, in addition to the basic shades, we have prepared 4 colors that go well with the collection items, such as the light shades that will be the color of your outfit. An exciting item that will make your outing fun.

Material 84% cotton, 16% nylon

tambourine ソックス 2020 s/s

“tambourine”の図案を編み模様で表現した薄手のソックスです。2000年の発表以来、皆様に愛されミナ ペルホネンを代表するテキスタイルとなった“tambourine”。不揃いに表現された刺繍の粒は、不完全なものの美しさや、全く同一の物が自然界にはないことを表現しています。

素材 ナイロン95％、ポリウレタン5％

tambourine socks

Thin socks that express the design of "tambourine" in a knitting pattern. Since its introduction in 2000, “tambourine” has become a textile that has been loved by everyone and represents Mina Perhonen. Randomly expressed embroidery grains express the beauty of imperfections and the fact that the exact same thing does not exist in nature.

Material 95% nylon, 5% polyurethane

ribbon bird ソックス 2020 s/s

ハンドドローイングの原画のラフなタッチが感じられるテキスタイル "ribbon bird”を用いてソックスをつくりました。リボンがくるんと連なり、水鳥のような柔和なフォルムに。ドライな質感のソックスです。

素材 コットン49%、ナイロン26%、リネン10%、ラミー10%、ポリウレタン5%

ribbon bird socks

Socks were made using the textile "ribbon bird", which gives a rough touch of the original hand drawing. Ribbon is lined up and rounded into a gentle form like a waterfowl. Socks with a dry texture.

Material: 49% cotton, 26% nylon, 10% linen, 10% ramie, 5% polyurethane

flex bag（フレックスバッグ）…フレキシブルなバッグ

収縮するという意味を持つフレックスバッグ(小)。

アシンメトリーにタックデザインがとられ、バッグの中央が中身によって収縮する実用的なバッグです。

持ち手やファスナーには牛革が用いられ、使っていくうちに風合いが変化していきます。

小サイズでもしっかりマチ幅があり収納力抜群です。

ポニーの鋲がワンポイント、可愛さとカッコよさを併せ持つバッグです。

内ポケットが一つ付いています。 

小）縦27cm  横37cm  マチ14cm  持ち手40cm

コットン100％  牛革  裏地：ナイロン100％

flex bag...flexible bag

A small flex bag that means to shrink.

It is a practical bag with asymmetrical tuck design and the center of the bag shrinks depending on the contents.

Cowhide is used for the handles and fasteners, and the texture changes over time.

Even with a small size, it has a wide gusset width and has excellent storage capacity.

A pony's tack is one point, a bag that has both cuteness and coolness.

Has one internal pocket.

PINK HOUSE ピンクハウス 2020 S/S part 3

PINK HOUSE ピンクハウス 做折, 豆袋落深坑中~

チェリーレーンチェックパッチワークスカート

格子のおおきなギンガムチェックとジャガードを組み合わせて織り込んだ”チェリーレーンチェック”。ちいさくて繊細なチェリー柄をうまく表現したこだわりにオリジナルチェックです。チェックでありながらボーダーのようにみえる不思議なチェック、さらに濃淡の無地ブロードのフリルを加えてキュートで華やかに仕上げました。裾まわりにはチェリーの刺繍をぐるり施した無地ブロードをパッチワーク風にあしらって。カントリーテイストの着こなしが楽しめるロングティアードスカート。前開きタイプなのでペチコートを重ねてレイヤードスタイルも楽しめます！このスカートをインにペチコートとした着こなしも可愛い♪

ウエスト62.0（ゴム） スカート丈87.0 

Cherry lane check patchwork skirt

"Cherry lane check" woven by combining a large lattice gingham check and jacquard. It is an original check with a special attention to the delicate and delicate cherry print. Although it is a check, it has a mysterious check that looks like a border, and it has a cute and gorgeous finish with the addition of dark and light plain broad frills. A patchwork-like solid broad hemlined with cherry embroidery. A long tiered skirt that you can enjoy wearing a country taste. As it is a front opening type, you can enjoy layered style by stacking petticoats! Wearing this skirt as a petticoat is also cute ♪

 デニム×ローンワイドパンツ

Denim x loan wide pants

 

スモッキング刺繍ダンガリースカート

同色系のスモッキング刺繍を切替部分にあしらったティアードスカート。

両サイドのたくしあげのデザインがとってもキュート。

ローン裏地の裾にはリバティプリントやギンガムチェックなどを

交互にあしらって華やかに。

Smocking embroidery dungarees skirt

Tiered skirt with the same color smocking embroidery on the switching part.

The design on both sides is very cute.

Liberty print or gingham check on the hem of the loan lining

Alternately gorgeous.

ウエスト64.0（ゴム） スカート丈73.0

 

ミュールドゥローズプリントスカート

色とりどりのローズが咲き誇る素敵な庭のなかで、ふんわりと風が運んでくるローズの香りに包まれて・・・ミュールドゥローズプリント。

 薄くてやわらかいスパンローン地にプリントしたスカート。ローンのインナーが付いているので、ペチコートを重ねて履く手間が省けてとっても便利！裾フリルで可愛さも倍増！ふんわり春風のようにやさしく揺れるシルエットが魅力♪ ウエストのリボンベルトは柄のモチーフとの連動性もあってアクセントに。

ウエスト64.0（ゴム）スカート丈72.5

Mule de Rose print skirt

In the wonderful garden where colorful roses are in full bloom, wrapped in the scent of roses, which is brought by the fluffy air, the Mule de Rose print.

Skirt printed on thin and soft spun loan. As it has an inner loan, it is very convenient because you do not have to put on petticoats. Double the cuteness with frilled hem! The fluffy silhouette that gently sways like the spring breeze is attractive♪ The ribbon belt on the waist is also an accent as it works with the motif of the pattern.

 

ギンガムパッチワークミディスカート

ピンクハウス定番のギンガムチェックより、爽やかな空色のサックスと、優しい色合いのシャーベットアプリコット、どちらも春に映えるオススメの2色の新色を加えて登場!!

大・中・小のギンガムチェックを剥ぎ合わせてパッチワーク風に仕上げたスカート。少し短めのミディアム丈。サイドからチラリとのぞくのはフリル感たっぷりの裏地のローン。ラップ風のデザインが乙女ゴコロをくすぐります♪　このチラみせのデザインはなんとフロントからだけでなくバックも同様、バックスタイルも可愛く決まります♪ 裾まわりには可愛らしいカットワーク風のコットンレースをのぞかせて、ナチュラルな可愛さを演出します♪

ウエスト64.0（ゴム）スカート丈71.0

Gingham patchwork midi skirt

From the classic Gingham check of the Pink House, a refreshing sky blue sax and a gentle shade of sherbet apricot, both of which have been added with two recommended new colors that will shine in spring!!

A skirt finished in a patchwork style by joining large, medium and small gingham checks together. A little shorter medium length. Peeking from the side is a loan lined with plenty of frills. A wrap-like design tickles the maiden's heart♪ ♪ This flickering design is cute not only from the front but also from the back as well as the back style♪ A cute cutwork-like cotton lace around the hem makes it natural Produces cuteness♪

 

ゴブランチェリーデニムスカート

フランスで古くから親しまれている由緒あるゴブラン織りをデニムで表現、”ゴブランチェリーデニム” ゴブラン織りというと、縦糸をみえなくして横糸だけで絵柄を表現するタペストリーのようなつづれ織りをいいますが、通常よりも横糸の打ち込みの本数を多くして、さくらんぼの丸みやロゴの表現に成功！ソフトで膨らみのあるデニムに施したオリジナルデニムが出来上がりました。

 台形タイプのロングスカート。フロントボタンで重ね着も楽しめます。華やかにしたいときはフリルたっぷりのペチコートを合わせて可愛く着こなしてください。リボンベルトは結んでアクセントにしても可愛い♪取り外しできるので着こなしに合わせて楽しんで！

3(Mサイズ）ウエスト72.0（後ろゴム） スカート丈75.0

Gobelin cherry denim skirt

The historic denim, which has been popular in France for a long time, is expressed in denim. "Goblan cherry denim" Goblan weave is a tapestry-like spelling weave in which the warp is invisible and the weft is used to express the pattern. Also, we increased the number of weft threads and succeeded in expressing the roundness and logo of the cherry! The original denim on soft and swollen denim is now complete.

A trapezoidal long skirt. You can also enjoy layering with the front button. When you want to make it gorgeous, wear a petticoat with plenty of frills and dress it up cutely. The ribbon belt can be tied up for a cute accent♪ You can remove it so you can enjoy wearing it!

 

キャンディモチーフカーディガン

キュートでPOPなキャンディモチーフフロントいっぱいに散りばめたカーディガン。チェックにボーダーなどいろいろな包み紙が可愛い♪落ちついた色合いで可愛くなりすぎずオトナっぽく着られます。切り替えで編地に変化を持たせてスッキリとした印象に。袖や裾にはフリルでピンクハウスらしさを忘れません！

Candy motif cardigan

Cute and POP candy motif A cardigan scattered all over the front. Various wrapping papers such as borders for checking are cute ♪ You can wear it like an adult without being too cute with a calm color. By changing the knitted fabric, it gives a refreshing impression. Ruffles on the sleeves and hem give it a pink house feel!

 

チェリーコサージュ付き透かし編みカーディガン

Openwork cardigan with cherry corsage

 

顔ぐるみ付きフード付きカットソー

クマやウサギの顔ぐるみがとってもキュート♪顔ぐるみを両サイドにポケットのようにつけたフード付きカットソー。クマさんやうさぎさんと一緒にお出かけが楽しめちゃいます！着ているだけでHAPPYに過ごせそうですよね♪

可愛いお顔もそれぞれ天竺カットソーで作られています。お洗濯は可能ですが、手洗いでのお洗濯をオススメさせていただきます。
パーカータイプなのでインナーを重ねたりしてレイヤードスタイルも楽しめます！フロントにはロゴプリント入り。

Hooded cut and sewn face

The bear and rabbit's faces are very cute ♪ A hooded cut-and-sew with face faces on both sides like pockets. You can enjoy going out with bears and rabbits! You can spend HAPPY just by wearing it♪

Each cute face is made of Tenjiku cut and sewn. You can wash it, but we recommend hand washing.

As it is a hoodie type, you can enjoy the layered style by layering the inner layer! Logo print on the front.

 

パフスリーブブラウス

ボリューム感のあるパフスリーブが可愛らしいブラウス。身ごろはすっきりと仕上げて。春らしいギンガムチェックと小花刺繍の入ったコットン素材をセレクト。スクエアの首元にレースを添えて、ギンガムチェックの方はあえて配色使いにしてアクセントに、小花刺繍は同色系でまとめてナチュラルに。ギンガムチェックはやわらかくてなめらかなコーマギンガム素材で、より上品に。お袖にはロゴネームのワンポイト入り。お花のかたちのボタンがこだわりポイント！

Puff sleeve blouse

A blouse with a voluminous puff sleeve. Make your body clean. Gingham check like spring and cotton material with small flower embroidery are selected. The lace is attached to the neck of the square, and the gingham check is intentionally colored and accented, and the embroidery of small flowers is gathered in the same color system to make it natural. Gingham check is a soft and smooth combed gingham material, making it more refined. One sleeve with the logo name on the sleeve. The key point is the flower shape button!

 

デニムベルクロスニーカー

紐を結ばずマジックテープをベリっと剥がすだけ、着脱のラクさと手軽さが魅力のベルクロスニーカー。ピンクハウスらしいぽってりとした丸み帯びたトゥとスポーツルックが相まったスニーカー。デニムが春らしくてコーディネイトにも合わせやすくて履きやすいのがうれしい！ベルトにはロゴのワンポイント刺繍入り！

Denim velcro sneakers

Velcro sneakers are easy to put on and take off, and they are easy to put on and take off by simply peeling off the Velcro tape without tying the strings. Sneakers that combine a sporty look with a rounded toe like a pink house. I'm glad that denim looks like spring and it's easy to match with coordination and easy to wear! One point logo embroidered on the belt!

 

キャンディモチーフソックス

キャンディプリントからチェックの包み紙のキャンディをニットモチーフに、ころんと付けた可愛さ余るソックス。一緒にロゴも添えて。風合いゆたかな素材感で履き心地もここちよく！

Candy motif socks

A cute sock with a candy print and a wrapping paper candy as a knit motif. Please attach the logo together. The texture is soft and comfortable to wear!

 

Ｐロゴドットソックス P logo dot socks

豆袋知道的, 買得太失控了......知道啊....因為以上大部份都是有六折的.......=.=