minä perhonen ミナペルホネン SS2017 (Part 1)

豆袋近來入手了以下:

 以上大部份是打折貨品, 所以買得很開心!XD
亦買了正價的OP:

這件很難買, 豆袋好幸運可以擁有:

pathブラウス navy  \34,000＋tax

寄り添いながら咲く花々が表情豊かに刺繍されたpath。

A textile "path" which imaged cute flower blooming pathways and paths

 

這件亦很難買, 豆袋好幸運可以在official webshop restock 時訂到:

hana no miスカート Gray  \64,000+tax

 どんな所でも花を咲かせる生命力を内に秘める花の実を、幾重にも重ねた色糸の刺繍で表現したテキスタイル“hana no mi”。

A textile "hana no mi" which expresses the fruits of flowers hidden in vitality that makes flowers bloom in any places, with embroidery of colored threads overlapped multiple times

リネン100%、刺繍部分:コットン60%、アクリル24%、ウール16%

Linen 100%, embroidery area: cotton 60%, acrylic 24%, wool 16%

 呢個pattern 是豆袋最喜愛的:

 豆袋穿上了:

 free gift from mp:

 亦買了:

senko-hanabiスカート navy  \48,000+tax

一つ一つ踊るような火花の姿を刺繍で表現したテキスタイル“senko-hanabi”。繊細な刺繍が映える高密度のリネン素材で、規則的に寄せたタックがやわらかく広がるシルエットをうむスカートを仕立てました。チラチラと燃える線香花火は刹那に形を変えながらふっと消えていきます。束の間の情景は心に残り、儚く力強い一瞬を閉じ込めたような印象的な一枚です。

A textile "senko - hanabi" expressing the appearance of a spark that dances one by one with embroidery. With a high density linen material shining delicate embroidery, regularly tucked tucks tailored skirts for silhouette spreading softly. Fireworks burning with flickers will disappear with changing shape to a moment. The brief scene in the moment is left in the mind, it is an impressive piece that confined a violent and powerful moment.

リネン100%、刺繍部分:アセテート65%、レーヨン23%、ポリエステル12%
Linen 100%, Embroidery part: Acetate 65%, Rayon 23%, Polyester 12%

 D embroidery 其實有閃閃的, 真的似Fireworks :

 

wind basket ノースリーブブラウス  32,400円  (税込)

風が複雑に絡み合いながら木々をすり抜けていく様子を描いたテキスタイル“wind basket”。その軌跡はまるでカゴ編みの模様のようです。動きを感じられるデザインが映える、しなやかなコットン素材でノースリーブのブラウスを仕立てました。入り組んだ曲線からは自然の躍動感を、鮮やかな配色からは自然の持つエネルギーを感じられます。

A textile "wind basket" depicting the way the winds pass through the trees while intertwining complicatedly. The locus looks like a pattern of basket knitting. I made a sleeveless blouse with supple cotton material that shines the design feels movement. From the intricate curve you can feel the natural dynamism, from the vivid color scheme you can feel the energy of nature.

素材 コットン100% 



Stone garden outer  \58,000+tax

 

 mp brooch:

 亦買了打折的Jane Marple:

 Collar 位 :

 豆袋覺得好襯mp "forest ring" skirt :

 亦買了 new shoes to match with mp and chesty:

 

chesty チェスティ (Part 3)

 是呢, 雖然剛去完東京, 但因chesty只在神户有shop, 所以豆袋又上web shop入手了 chesty チェスティ items:
Ribbon Fringe Skirt:

 呢條裙好夏天, 而且design 幾特別, d ribbons 好似扎上條裙到。
Jacquard Scarf Cardigan:

 喜歡隱約的Lace底:

 Paint Jacquard Skirt, 呢條其實係一見鐘情, 但怕太花, 看了很多ig相後, 依然很喜歡, 最終都成功訂了回來, 試穿了, 很漂亮, 完全沒有後悔(如果沒買就很後悔了XD):

 Asymmetry Skirt in navy, 這條正如預期一樣質料超好, 亦很有質感,很易襯衫:

MissAdora Tweed Jacket, 呢件係一見鐘情! 豆袋覺得好型:

 短身的設計, 背面plain 的, 不會太over, model穿得好型:

這件Jacket 是chesty較貴的產品, 但真的很精緻漂亮, 而且是日本製的, 豆袋是它開售時在web shop 搶回來的! XD

 

另一樣在web shop 搶回來 (和tweed jacket 同一時間開售....汗XD), 便是這個小可愛背包, 它是crossover with Eastpak, 用了Chesty 的Bijou , size 亦是較小巧的設計, 襯chesty 既衫絕對冇難度:



EASTPAK×Chesty  ORBIT(小) - ＜寸法＞高さ(約)33.5cm 横(約)23cm 奥行(約)15cm　

 豆袋選了最易襯衫和最斯文既黑色, 另外還有灰色, 紅色和Denim 色, 揹在豆袋身上的效果:

豆袋喜歡這個size, 大愛大愛chesty チェスティ! ^^

2017 1月東京之旅

1月3至8日豆袋夫婦和奶啤三口子共五人去了東京六天, 食玩外, 亦買了東西, 分享一下:

第一天很晚才到達新宿, 快閃了0101 Annex, 成功買下以下的milk discount items:

第二天原本想去Isetan, 但原來Isetan還沒開始discount, 轉移到高島屋, 入手了以下的Tocca discount items:

TOCCA JEAN スカート

TOCCAらしいパステルカラーが魅力的なツイードのスカートです。リボン状に編み込まれたツイードはTOCCAオリジナルの生地を使用しており、糸の表情が綺麗に出るように柔らかい風合いに仕上げました。スカートの裾部分には、動きのあるフリンジ使いにし可愛らしい印象に。
 甘くなりすぎない程よいフレアシルエットで、トップス次第でオンオフ問わずお使いいただけます。画像のコーディネートのようにニットと合わせるだけで、品のいいコーディネートが完成します。

Pastel collar like TOCCA is an attractive tweed skirt. Tweed knitted like a ribbon is using TOCCA original fabric, finished in soft texture so that the expression of thread looks beautiful. To the hem of the skirt, use a moving fringe and give a cute impression.
  With a reasonable flare silhouette that is not too sweet, you can use it regardless of whether it is on or off depending on the tops. Simply aligning with the knit like the coordination of the image, the good coordination of the goods is completed.

素材 [表地]綿:33%,ナイロンnylon:25%,毛:17%,アクリルacrylic:11%,レーヨンrayon:6%,ポリエステルpolyester:4%,キュプラcupra:3%,ポリウレタンpolyurethane:1%[裏地]キュプラ cupra
原産国 日本

第三天去了Disneysea, 小奶啤很開心呢(大人亦是XD), 買了以下Disneysea items:

第四天終於都去了代官山 minä perhonen 朝聖, 當然有收獲:

仲有free gift :

 是這樣用的, 好喜歡:

亦買到dicount 既TC Boots, 可以襯Chesty:

第五天獨自行了新宿(dinner 才join hubby),只是買了Jill by Jill Stuart:

Top 50% off, Skirt is Spring item, no discount ^^

第六天陪奶啤去東京站尋找奶啤喜歡的動漫 人物-實果子精品, 豆袋亦買了一盒零食:

 回酒店和大家集合前, 奶啤陪豆袋去了Isetan買下豆袋念念不忘的MP wool hat (Isetan has MP counter):

 豆袋亦入手了兩對日本製的黑色絲襪, 這次東京六天之旅愉快地完滿結束了! ^0^

chesty チェスティ (Part 2)

豆袋又入手了 chesty チェスティ items:

 雖然和奶啤"sister cardigan"一樣都是Pink color, 但今次呢件是有有少少紫粉紅色 "sister cardigan" 是蝦肉粉紅色 :

Lace top:

Tweed OP:

Color 和質料都好靚, 其實仲有珠片的:

Official Web 相片(光些):

Assymetry Skirt (非常fit身, 質料亦好, 大愛!):

Chesty 好襯 high end brand handbags (扮到下嘢 ! XD), 但有時想low profile d 或不想用leather bag 時, 家中真的沒有其他選擇, Chesty 同日本品牌 - Muguet crossover (豆袋見到有不少日本人IG都有用), 推出了三款:

其實豆袋喜歡另外兩個的, 但己一早賣晒, 因是在8月時推出的, 豆袋這個MUGUET×Chesty  - Fluffy也是在restock 時買回來的:

 

MUGUET×Chesty

「MUGUET」の大人気アイテム“Ribbon bag”。Chestyとのコラボレーションでしか手に入らないデザインには風合いのあるウール混の生地で仕立てた“Fluffy”をご用意しました。持ち手にはグログランテープをあしらい“Ribbon bag”の象徴となる大きなリボンには中綿を使用し、ふっくらと立体的に仕上げました。“Fluffy”は本体とリボンで素材の異なる生地を使用し、デザインに合わせた内側のカラーにまでこだわりました。愛らしく上品なバッグは普段使いはもちろん、パーティやちょっとしたお出掛けにも華を添え、コーディネートをエレガントに演出します。

＜寸法＞縦32cm 横32cm マチ0cm 持ち手全長42cm　

 

MUGUET × Chesty

Popular item of "MUGUET" "Ribbon bag". For designs that can be obtained only with collaboration with Chesty, we prepared "Fluffy" tailor-made with a textured wool blend fabric. Handling grugran tape As a large ribbon, which symbolizes "Ribbon bag", we used cotton inside, finished in three dimensions plump. "Fluffy" uses different fabrics of the material with the body and ribbon, sticking to the inner color according to the design. Adorablely elegant bags are used not only for everyday use, but also for parties and small go-outs, and directs coordination elegantly.

 

豆袋用了多次後, 真的覺得很好用, 它不是太軟, 是相對地structure d, 而且是可以放得下A4 file 的! 至於是否真的比另外兩個失色, 其實Fluffy是最容易襯衫的, 只是它是毛毛質料, 只合適在冬天時使用! 但豆袋依然大愛!