2017年2月24日星期五

minä perhonen ミナペルホネン SS2017 (Part 1)

豆袋近來入手了以下:


 以上大部份是打折貨品, 所以買得很開心!XD
亦買了正價的OP:

這件很難買, 豆袋好幸運可以擁有:

pathブラウス navy  \34,000tax

寄り添いながら咲く花々が表情豊かに刺繍されたpath
A textile "path" which imaged cute flower blooming pathways and paths

 
這件亦很難買, 豆袋好幸運可以在official webshop restock 時訂到:
hana no miスカート Gray  \64,000+tax
 どんな所でも花を咲かせる生命力を内に秘める花の実を、幾重にも重ねた色糸の刺繍で表現したテキスタイル“hana no mi”
A textile "hana no mi" which expresses the fruits of flowers hidden in vitality that makes flowers bloom in any places, with embroidery of colored threads overlapped multiple times
リネン100%、刺繍部分:コットン60%、アクリル24%、ウール16%
Linen 100%, embroidery area: cotton 60%, acrylic 24%, wool 16%
 呢個pattern 是豆袋最喜愛的:
 豆袋穿上了:
 free gift from mp:
 亦買了:

senko-hanabiスカート navy  \48,000+tax

一つ一つ踊るような火花の姿を刺繍で表現したテキスタイル“senko-hanabi”。繊細な刺繍が映える高密度のリネン素材で、規則的に寄せたタックがやわらかく広がるシルエットをうむスカートを仕立てました。チラチラと燃える線香花火は刹那に形を変えながらふっと消えていきます。束の間の情景は心に残り、儚く力強い一瞬を閉じ込めたような印象的な一枚です。

A textile "senko - hanabi" expressing the appearance of a spark that dances one by one with embroidery. With a high density linen material shining delicate embroidery, regularly tucked tucks tailored skirts for silhouette spreading softly. Fireworks burning with flickers will disappear with changing shape to a moment. The brief scene in the moment is left in the mind, it is an impressive piece that confined a violent and powerful moment.

リネン100%、刺繍部分:アセテート65%、レーヨン23%、ポリエステル12%
Linen 100%, Embroidery part: Acetate 65%, Rayon 23%, Polyester 12%
 D embroidery 其實有閃閃的, 真的似Fireworks :
 
wind basket ノースリーブブラウス  32,400  (税込)

風が複雑に絡み合いながら木々をすり抜けていく様子を描いたテキスタイル“wind basket”。その軌跡はまるでカゴ編みの模様のようです。動きを感じられるデザインが映える、しなやかなコットン素材でノースリーブのブラウスを仕立てました。入り組んだ曲線からは自然の躍動感を、鮮やかな配色からは自然の持つエネルギーを感じられます。

A textile "wind basket" depicting the way the winds pass through the trees while intertwining complicatedly. The locus looks like a pattern of basket knitting. I made a sleeveless blouse with supple cotton material that shines the design feels movement. From the intricate curve you can feel the natural dynamism, from the vivid color scheme you can feel the energy of nature.

素材 コットン100% 


Stone garden outer  \58,000+tax
 
 mp brooch:
 亦買了打折的Jane Marple:
 Collar 位 :
 豆袋覺得好襯mp "forest ring" skirt :
 亦買了 new shoes to match with mp and chesty:


 

沒有留言:

發佈留言