minä perhonen Laundry series:
hello!
ブラウス
Hello Blouse 29,160円
(税込)
着ていくたびにからだに馴染みホームランドリーをするごとに風合いが育っていくランドリーシリーズです。
フリーハンドで引かれたランダムな縦ストライプから、こんにちは！と顔をのぞかせている花々が描かれたテキスタイル。着ていることで会話が生まれるような穏やかな図案で、ブラウスを仕立てました。直線的なテキスタイルが活きるプレーンなシルエットの一着です。
フリーハンドで引かれたランダムな縦ストライプから、こんにちは！と顔をのぞかせている花々が描かれたテキスタイル。着ていることで会話が生まれるような穏やかな図案で、ブラウスを仕立てました。直線的なテキスタイルが活きるプレーンなシルエットの一着です。
Every time I wear it familiar to my body It
is a laundry series where texture grows as I do home laundry.
Hello from random vertical stripes pulled freehand! Textiles with flowers drawn on the face. I made a blouse with a gentle design that makes a conversation by wearing it. It is a plain silhouette wearing straight textile.
Hello from random vertical stripes pulled freehand! Textiles with flowers drawn on the face. I made a blouse with a gentle design that makes a conversation by wearing it. It is a plain silhouette wearing straight textile.
candle
カットソー (17AW) 26,000円(消費税込:28,080円)
candle…キャンドル
今シーズンのテーマとして登場する「炎」のイメージモチーフとなる"candle"。 キャンドルをかたどったゴム判に筆で色付けをする手法で描かれたテキスタイルは、色づけた筆のタッチやかすれまで細かく表現されています。インナーにも活躍するプレーンな丸首の長袖カットソー。薄手でなめらかな手触りで、表面にツヤのあるニュージーランドウール天竺は、ミナペルホネンの定番となった秋冬カットソー素材です。着やすいゆるめ身幅のボックスシルエットで、肩先はややドロップします。淡く優しい色合いは、どんなボトムにも合わせやすく、日々のコーディネイトに活躍しそう。
"Candle" which becomes the image motif of "fire" that appears as the theme of this season. A textile drawn by a method of coloring with a brush on a rubber style which is shaped like a candle is expressed finely to the touch of a colored brush and faintness. Long sleeve cut saw with plain round neck that also works for inner. With a thin smooth texture, New Zealand wool Tenjiku with gloss on the surface is an autumn / winter cut and sewn material that became a classic of Mina Perhonen. Loose body width silhouette easy to wear, the shoulder is slightly dropped. Faint and gentle shades are easy to match any bottom, it seems to be active in daily coordination.
"Candle" which becomes the image motif of "fire" that appears as the theme of this season. A textile drawn by a method of coloring with a brush on a rubber style which is shaped like a candle is expressed finely to the touch of a colored brush and faintness. Long sleeve cut saw with plain round neck that also works for inner. With a thin smooth texture, New Zealand wool Tenjiku with gloss on the surface is an autumn / winter cut and sewn material that became a classic of Mina Perhonen. Loose body width silhouette easy to wear, the shoulder is slightly dropped. Faint and gentle shades are easy to match any bottom, it seems to be active in daily coordination.
素材：ウール wool 100％
カラー：ecru
サイズ 36肩幅35.5cm 袖丈57cm バスト89cm 身丈58cm
tarte ドレス 69,120円 (税込)
2017年、京都店がオープンして10周年を迎える節目の年。いつもミナ ペルホネンを大切に思って下さる皆さまへ感謝の気持ちを込めて、直営店限定の特別なアイテムを作りました。
2008年に発表されたテキスタイル“tarte”。ふっくらとしたタッチで刺繍された楕円のモチーフはまるでショーケースを彩るタルトのようです。コットンシルクの軽やかな素材で仕立てたドレスは、刺繍の連なりがシックに表現された一着。外側のドットの輪と内側の色が様々に組み合わされ野に咲く花のようにも見えるテキスタイルです。
In
year 2017, the year marks the 10th anniversary of the opening of the Kyoto
shop. With a feeling of gratitude to everyone who always cherish mina perhonen,
I made special items only for directly managed stores.
The
textile "tarte" announced in 2008. An elliptical motif embroidered
with plump touch is like a tart coloring a showcase. The dress tailored with
the light material of cotton silk is the one wearing chic expressions of
embroidery chain. It is a textile that looks like a flower blooming in the
field, combining various colors of the outer dot and inner color.
素材 コットン
Cotton 95%、シルク silk 5%
サイズ（cm） サイズ 36 着丈91.5 バスト 107 裄丈 33
coda ドレス 66,960円 (税込)
イタリア語でしっぽを意味する“coda”。ウールでありながら、爽やかな肌触りの生地で仕立てたドレスです。くるんと巻いた先端が軽やかに揺れる刺繍のテキスタイルです。動物のしっぽのようでもあり、リボンをカットしたときに生まれる偶発的な動き、植物の弦など想像が広がるデザインは、新しい季節の風に揺れるように軽快なタッチで描かれています。
In
Italian it means "tail" "coda". While being a wool, it is a
dress tailored for a refreshing fabric. It is an embroidered textile in which
the wrapped tip sways gently. It is also like a tail of an animal, accidental
movements born when cutting a ribbon, designs spreading imagination such as
bowstrings of plants are drawn with light touch to shake in the wind of a new
season.
カラーnavy/ red/ light gray
カラーnavy/ red/ light gray
素材 ウールwool100%、刺繍部分: コットンcotton 100%
サイズSize（cm） サイズ36 着丈98 肩線31 裄丈69
forest parade ソックス 3,996円 (税込)
柔らかな履き心地のウールベースの糸で織り上げた暖かなソックスです。forest paradeのモチーフがひとつ揺れ、さり気なくバックスタイルを彩ります。深まる季節によく合うシックな色調にてご用意いたしました。
It is warm socks woven
with soft comfort wool base thread. A motif of forest parade shakes one, it
casually colors back style. We have prepared it in a chic color tone that goes
well with the deep season.
カラーecru/ mustard/ navy/ light brown
素材 ウール80%、ポリエステル19%、ポリウレタン1%
Material 80% wool, 19%
polyester, 1% polyurethane
同奶啤一人一對, 豆袋要了mustard:
usagi ブローチ brooch 1,944円 (税込)
20周年を記念して復刻しました“usagi”のブローチ。うさぎをシンプルなフォルムで描いたデザインとゴールドの柔らかな輝きが特徴のバッジ。お洋服だけでなくバッグや帽子など、またクッションなどのインテリアアイテムのアクセントとしてお使いいただくなど様々にお楽しみいただけそうなアイテムです。
素材 真鍮 brass
サイズ（cm） 縦 3 横 3.5
亦入手了今季candle :
亦有公仔:
一對的, 好可愛! 仲有 kids :
elemon ぬいぐるみPlush Toy(kids) 8,000円(消費税込:8,640円)
・elemon…エレモン エレファントモンキー(造語)
ゾウさんの上にちょこんと乗っかったおサルさんがユーモラスなぬいぐるみ。お鼻をくるんと巻き上げたソウさんは、どっしりと足を踏んばった愛嬌のある姿をしています。背中はカラフルな"flower scope"のプリント。お子様と一緒にお話作りを楽しめそうなアイテムです。柔かな手触りのコットンパイル地で、ふわふわの中綿入り。赤ちゃんの手にも優しく安心。
· Elemon ... Elemont Elephant Monkey (coined word)
A monkey riding a little above the elephant is a humorous stuffed toy.
Mr. Saw wrapped around his nose and has a charming figure sticking firmly to
his feet. The back is a colorful flower scope print. It is an item that you can
enjoy talking with children. It is a cotton pile fabric with soft feel, with
fluffy cotton. It is gentle and safe also in the hands of babies.
素材：コットン cotton、ナイロン nylon
サイズ：縦17(サル含む)cmx横18cm
沒有留言:
發佈留言