minä perhonen 2018–2019→ Autumn / Winter Collection 「景色の環」

2018AW 開季啦, 豆袋精買(XD)了以下 minä perhonen ミナペルホネン :
 

miroir スカート 50,000円(外税)

 

フランス語で鏡と名付けられた“miroir”は、刺繍で表現されたひし形の図案が規則的に並ぶテキスタイル。鏡の中に迷い込んだような、どこまでも続くシンメトリーなモチーフは東欧のタイルやステンドグラスのようにも感じられます。広がりのある図案が映えるプレーンな型のスカートに仕立てました。コントラストを効かせた配色がどこかエキゾチックな表情に映ります。

 

"Miroir" named mirror in French is a textile in which patterns of rhombuses expressed by embroidery are regularly arranged. As symmetrical motifs that seem to get lost in the mirror, continuing symmetrical motifs are also felt like Eastern Europe tiles and stained glasses. Tailored to be a plain type skirt with a spreading pattern. The contrasting color scheme reflects on an exotic expression somewhere.

 

素材： cotton：100% / embroidery:cotton：40% / acrylic：36% / wool：24%

 個Pattern真的好似鏡子, 而且豆袋勁like 白色為主的item:

one day ブラウス34,000円 (外税)  

ゴム判に筆で色付けをする手法で描かれた風景に、フリーハンドで鉛筆で描いた縦のラインを組み合わせたテキスタイル“one day”。コットンの強撚糸で織り上げたドライな質感のカットソープルーオーバーをつくりました。風景の中に一人女の子を描き、広い森の中の静かな一日を切り取ったような、描かれていない部分にも想像が広がるようなデザインに仕上げています。色づけた筆のタッチやかすれまで細かく表現されています。

 

Textile "one day" combining vertical lines drawn with pencils in freehand into a landscape drawn with a brush stroking technique on the rubber style. I made a cut texture with a dry texture woven with strong twisted yarn of cotton. I draw a girl in the landscape and finish it in a design that spreads the imagination even in a part that is not drawn, such as cutting off a quiet day in a wide forest. It is expressed finely to touch and fade of colored brush.

 

素材：コットンCotton 100％ 

豆袋幻想到呢件Blouse襯在mina的skirt/vest op 會好完美, 而且質料很舒適, 所以要買下:

Dear deer, ぬいぐるみ 7,500円 (外税)  

広い森の中の静かな一日を切り取ったような、2018-19AWコレクションで発表された“one day”から、図案に描かれたトナカイをぬいぐるみに仕立てました。足元に広がる柔らかな草花を眺めているような表情が愛らしい一品。手作業で丁寧に作られるジャカードコーデュロイの生地で作りました。 

From the "one day" announced at the 2018-19 AW collection, which seems to have cut off a quiet day in the wide forest, we made a reindeer drawn on the design into a stuffed toy. A facial expression looking like a soft flower spreading at your feet is a lovely dish. I made it from Jacquard corduroy fabric which is carefully made by hand. 

サイズ（cm） 縦（ツノ含む）20  横  20

Size (cm) Vertical (including horn) 20 Side 20

 

豆袋每季都會支持minä既Plush toy, 今季當然不例外, 有兩色:

豆袋選了粉紅色, 奶啤說似中了毒的動物,很特別 XD!

哈哈....聽奶啤說完,豆袋不知何解想起宮崎駿動畫 - もののけ姫內的山獸神, 其實顏色外表不似的, 但可能豆袋果排勁想去日本南九州的屋久島(もののけ姫的背景之一), 所以想起XD

以上就是豆袋精買的minä items , 是的, 豆袋要自我提醒要精買、精買... XD