豆袋兔: 九月/十月 - 日本的買物

豆袋在九月/十月時來了兩次日本(其中一次不是完全旅遊性質啦~ XD) ，有到福岡和大阪/京都shopping ! ^^

首先介紹豆袋在去日本前忍不住訂了 Candy Stripper 的backpack XD :

CANDY MINI BACKPACK ￥8,424 税込

コロンとした横長のフォルムが可愛いバックパック。マチの幅はアジャスターで調整可能、内外ともにポケット付きで使い勝手の良い仕様で、小ぶりながらも収納力は抜群！

A cute backpack with a horizontally long form with a colon. The width of the gore is adjustable with the adjuster, both inside and outside with pocket and user-friendly specifications, storage capacity is outstanding while small.

素材：ナイロンオックスNylon Ox

サイズF 高さ 28 幅 33 マチ 9.5 ショルダー 47

Size F height 28 width 33 gusset 9.5 shoulder 47

顏色很靚呢! ^^

之後在日本豆袋亦狂買 Candy Stripper , 其實有睇開豆袋blog應知道豆袋一向是CS粉啦XD, 不過之前豆袋買多了返工衫才不買CS, 現在又好像有很多返工衫了所以可以回歸買去街衫 XD, 在日本入手了以下的CS :

CND FUR WAIST バッグ ¥10,584(税込)

スポーティスタイルに欠かせないウエストバッグがファー素材になって登場！

フロントの存在感あるワッペンがコーディネートのポイントに。

A waist bag essential for sporty style appears as a fur material!

The presence of the front presence Patch is the point of coordination.

サイズ Free 幅32.5 奥行き10 高さ15.5 ショルダーshoulder部分87

from CS official web:

GRINNING RAT FLEECE TOPS ￥18,144 税込

大胆なバイカラーで切り替えられた、スポーティな雰囲気のフリーストップス。胸もとにはネズミのワンポイント刺繍をあしらいました。

Fleece tops with a sporty atmosphere switched with bold bi-color. I treated one point embroidery of rats on the chest.

素材：ポリエステル100%

サイズ2 着丈68.5 身幅70 裄丈Sleeve length 94

Colour : EMERALD GREEN×PURPLE

MIXED FRILL JERSEY BLOUSON ￥18,144 税込

ゆるっとオーバーサイズのジャージに、袖口に華やかなチュールレースのフリルをあしらったリメイク風のブルゾン。同じシリーズのパンツとのセットアップスタイルもおすすめです。

Loose oversized jersey, a remake-like blouson featuring gorgeous tulle lace frills at cuffs. It is also recommended to set up the same series with pants.

素材：ポリエステル93%ポリウレタン7%別地ポリエステル100%

サイズ2 着丈66.5 身幅78.5 裄丈84

FRILL TRIMMED ONE-PIECE ￥19,224 税込

袖にスポーティなラインの入った、ルーズなシルエットのスウェットワンピース。裾にはチュールやレースをランダムにあしらいました。この一着でスポーツ×ガーリーのMIXスタイルを楽しめます。

A sporty line into the sleeve, a loose silhouette of a sweat one piece. I treated the tulle and the race randomly at the hem. You can enjoy MIX style of sports × girly with this one wear.

素材：コットンCotton 50% ナイロンNylon 50% 別地ポリエステル100%

サイズ2 着丈102 身幅77.5 裄丈78

BRAVE DINOSAUR ONE-PIECE ￥19,224 税込
フワフワのボア素材が可愛い、保温性も抜群のワンピース。胸もとには恐竜の刺繍をあしらいました。<

The bore material of fluffy is cute, one piece of outstanding warmth. Embroidered dinosaurs on the chest. <

素材：ポリエステル100%

サイズ2 着丈87 肩幅 52 身幅 58 袖丈 54

From CS official web:

CANDY LAYERED HOODIE ONE-PIECE ￥17,064 税込

ボリュームのある胸もとのロゴが存在感のあるフーディワンピース。レイヤードしたような袖のデザインも特徴。袖のラインテープがスポーティな雰囲気をプラス

Hoody dress with a sense of presence with volume with a chest original logo. Also featured layered layered sleeves. Plus sleeve line tape plus a sporty atmosphere

素材：コットン Cotton100%

サイズ2 着丈78.5 肩幅53.5 身幅65 袖丈59

From CS official web:

亦買了一早Target 的HG :

HYSTERIC GLAMOUR WOMENS / スニーカー

KNIT スニーカー sneakers ¥21,384(税込)

『ニットメッシュ素材のスニーカー』

ソックスを履いているかのようなフィット感と軽く足に優しい履き心地が魅力です。伸縮性があり通気性の良いニット素材でムレを軽減し、快適な靴内環境を構築します。甲部のロゴを編み込んだ平ゴムがアクセントとなっています。

アウトソールは軽量でクッション性も高いモールド底を採用しております

"Sneaker of knit mesh material"

It is attractive as if fitting as if wearing a sock and gentle comfort on the foot lightly. It reduces stuffiness with a knitted material that is stretchy and breathable, and builds a comfortable shoe in-house environment. Flat rubber knitted logo of the instep has become an accent.

Outsoles are adopting a lightweight molded bottom with high cushioning properties

サイズ 23cm, 24cm, 25cm

素材ポリエステル, EVA

From zozotown web: