豆袋兔: saya

2022年4月19日星期二

ミナペルホネン mina perhonen 2022 part 2

豆袋入手了ミナペルホネン: palkeet カットソー cut and sew 2022 s / s フィンランド語でじゃばらを意味する“palkeet”と名付けられたテキスタイル。ドット柄でありながら、その隙間には見えないストライプが浮かび上がります。ドットやストライプというスタンダードなモチーフを新たな解釈で描いた図案。空想の空間を描くように自由な思考で生み出されました。ところどころに切り替えを入れたプルオーバー。袖口にギャザーを寄せてゆったりとしたシルエットに仕立てました。ドライな質感で真夏にも心地よくお召いただけます。 A textile named “palkeet” which means bellows in Finnish. Although it is a dot pattern, invisible stripes emerge in the gaps. A design that depicts standard motifs such as dots and stripes with a new interpretation. It was created with free thinking as if drawing a fantasy space. A pullover with some switching. Gathered cuffs to create a loose silhouette. With a dry texture, you can enjoy it comfortably even in the middle of summer. 素材コットン100% Material 100% cotton

flower gate カットソー Cut and sew 2022 s/s 19,800円 (税込) 小さな花が集まってつくられたチェック柄“flower gate”。多様な色で描かれた花々は花壇に咲いている花のように、離れて見ると色が混ざり合うよう。チェック模様がドラマチックになったような愛らしさを感じられます。フラットな図案が映えるフレンチスリーブのカットソー。春夏の煌めく太陽に似合う鮮やかな一着です。 A checkered pattern "flower gate" made by gathering small flowers. Flowers drawn in various colors are like flowers blooming in a flower bed, and when viewed from a distance, the colors mix. You can feel the loveliness of the checkered pattern becoming dramatic. A French sleeve cut-and-sew that looks flat. It is a vivid piece that suits the glittering sun of spring and summer. サイズ36 着丈56 身巾48 裄丈27 衿ぐり52 素材コットン100% カラー gray

hello swallowカットソードレスCut and sewn dress 夏の居場所を見つけに大空を滑空してゆくツバメたち。新しい場所へ飛び立つ鳥の群をプリントで表現しました。風景を纏うように、生地全体を景色として図案を構成しています。希望を胸に飛び立つ清々しい姿に心が晴れてゆくよう。リネンとレーヨン糸を混紡して編み上げた素材のカットソードレスプルオーバー。身巾を広くとり、ゆったりとしたシルエットに仕立てました。 Swallows gliding through the sky to find their place in the summer. A print of a flock of birds flying to a new place. The design is made up of the entire fabric as a landscape, just like wearing a landscape. Let your heart clear up with a refreshing figure that takes off with hope in your heart. A cut-and-sew dress pullover made from a blend of linen and rayon yarn. The width is wide and the silhouette is relaxed. 素材リネンlinen 55％、レーヨンrayon 45％カラー white

olento ぬいぐるみ 2022 s/s 9,350円 (税込) “palkeet”のテキスタイルから、鳥をモチーフにぬいぐるみを作りました。ドット柄でありながら、その隙間には見えないストライプが浮かび上がります。“palkeet”はドットやストライプというスタンダードなモチーフを新たな解釈で描いた図案。ドットのかたちによく似たまあるいシルエットに心が和みます From the textile of "palkeet", I made a stuffed animal with a bird motif. Although it is a dot pattern, invisible stripes emerge in the gaps. “Palkeet” is a design that depicts standard motifs such as dots and stripes with a new interpretation. The silhouette that resembles the shape of a dot is soothing. サイズ F 縦19 横16 素材コットン100％、中わた：ポリエステル100％、別布：合成皮革 100% cotton, inner cotton: 100% polyester, separate cloth: synthetic leather

在誠品見到mina designer 既書當然要支持:

已看了一大半, 對mina designer認識多了, 更加喜歡ミナペルホネン mina perhonen! XD 亦買了鞋子配襯mina:

近來發生了些事, 豆袋決定以後要好像mina style 一樣要健康快樂地慢活! ^^

2017年5月29日星期一

minä perhonen ミナペルホネン SS2017 (Part 6)

豆袋依然專注入手minä perhonen ミナペルホネン :

ribbon ブラウス 28,080円 (税込)

着ていくたびにからだに馴染みホームランドリーをするごとに風合いが育っていくランドリーシリーズです。

2013SSシーズンに発表した「ribbon」のテキスタイル。いきいきと立体感のある花々に彩られたリボンが軽やかに連続模様で続いていく様子を刺繍で表現した図案です。

リズミカルな小さなリボンの刺繍が楽しそうに装いを彩ります。

Every time I wear it familiar to my body It is a laundry series where texture grows as I do home laundry.

A textile of "ribbon" announced in the 2013SS season. It is a design that expresses how the ribbons colored by lively and three-dimensional flowers continue lightly in a continuous pattern with embroidery.

The rhythmic small ribbon embroidery will decorate the fun looks fun.

コットンcotton 75%、シルクsilk 25%

fluid カットソー 18,360円 (税込)

英語で「流れるような」という意味のテキスタイル“fluid”。ドレープの美しい、とろみのあるコットンジャージは動くたびに美しい表情を作り出します。細い糸を繊細に編み、さらりと流れるような肌触りのよい素材になりました。

A textile "fluid" meaning "flowing" in English. A draped beautiful, thick cotton jersey creates a beautiful look every time it moves. I knit a fine yarn delicately, it became a material that feels soft as if flowing smoothly.

コットン100%

hana hane 晴雨兼用折りたたみ傘 27,000円 (税込)

野に咲く様々な色を羽にのせ、愛らしく花のように舞う蝶の姿を描いた“hana hane”。晴雨兼用でお使いいただける折りたたみ傘をご紹介致します。

木の質感が上品な印象の持ち手や石突きも、この傘のために特別にデザインしました。カラフルな蝶たちがふわりと舞い、晴れの日も雨の日にも、お出かけを楽しい気持ちにしてくれるようなアイテムです。

"Hana hane" depicting the butterfly figure lovely like a flower, with various colors blooming in the field on feathers. We introduce a folding umbrella that you can use with cloudy rain.

I also specially designed hands and stone thrusts with impressive wood texture for this umbrella. The colorful butterflies dance and dance, and it is such an item that makes you feel happy on sunny and rainy days.

素材コットン100%

サイズ(cm) 全長67.5 直径88 折りたたみ全長42 親骨の長さ 50