ミナペルホネン mina perhonen 2020 part 4

豆袋繼續回歸 mina, 入手了以下: nuppu ドレス 2020-21 a/w 71,500円 (税込) フィンランド語で「つぼみ」を意味する“nuppu”と名付けられた刺繍柄。高密度で織り上げたコットン地のテキスタイルに刺繍をのせて、ドレスを作りました。コットン地には加工を施し、紙のような張りのある質感が魅力です。生地に浮かぶ刺繍の粒は、開花を待つつぼみ、ほどけゆくつぼみ、想像がふくらむ愛らしさ。フロントボタンを開けて、羽織りのようにもお召いただける一着です。 An embroidery pattern named "nuppu" which means "bud" in Finnish. I made a dress by embroidering on a high-density woven cotton textile. The cotton fabric is processed to give it a paper-like texture. The embroidered grains floating on the fabric are buds waiting for flowering, buds that unravel, and the loveliness of your imagination. You can open the front button and use it like a haori. 素材 コットン100%、刺繍部分:コットン100%

swimming flower カットソー cut and sew 2020-21 a / w 24,200円 (税込) カットジャカードで図案を表現した賑やかなテキスタイル“swimming flower”。花々やウサギたちが愉快に飛んでいる様子を描いています。 衿ぐりにベルベットリボンを使用したゆったりとしたシルエットのカットソーを仕立てました。 A lively textile "swimming flower" that expresses a design with cut jacquard. It depicts flowers and rabbits flying happily. A loose-fitting cut-and-sew with a velvet ribbon on the collar. 素材 コットン100%

life puzzle カットソー cut and sew 2020-21 a/w 28,600円 (税込) たくさんの生き物がフリーハンドで描かれた“life puzzle”。それぞれがパズルのピースのように繋がり、新しい模様を生み出すよう。お互いに連鎖し、作用しながら時を重ねる生命の繋がりに想いを馳せて。繊維の長い滑らかなウール糸で編んだカットソー。ゆったりとした身巾に対して袖はやや細めのデザイン。日常に馴染む軽やかな一着です。 "Life puzzle" where many creatures are drawn freehand. Let's connect each other like a piece of a puzzle and create a new pattern. Think of the connection of life that is linked to each other and works over time. A cut-and-sew knitted with smooth wool yarn with long fibers. The sleeves are slightly narrower than the loose width. It is a light piece that fits in everyday life. 素材 ウール100%

singing merrily カットソー cut and sew 2020-21 a/w ドットやストライプなど普遍的な模様を鳥の枠に納めた“singing merrily”。パステルで描いた原画のかすれや濃淡を丁寧にプリントで表現しました。 “Singing merrily” is a bird frame with universal patterns such as dots and stripes. The faintness and shades of the original picture drawn in pastel are carefully printed. 素材 ウール100%

helmi ブラウス 2020 s/s 35,200円 (税込) 繋がり、離れながら流動的に描かれたドット模様の図案"helmi”。ドットの隙間から光が零れる様子は木漏れ日のようです。プリントの表現にも心を配り、爽やかな図案に沿うよう細かな格子のように単調ではない色付けを目指しました。 しなやかなシルクの光沢や質感を持つシルクコットンで仕立てたブラウス。季節の変わり目に重宝するような爽やかな一着です。 "Helmi" is a polka dot pattern that is drawn fluidly while being connected and separated. The appearance of light spilling through the gaps between the dots is like sunlight through the trees. We also paid attention to the expression of the prints, aiming for coloring that is not monotonous like a fine grid to follow the refreshing design. A blouse made of silk cotton with a supple silk luster and texture. It is a refreshing piece that comes in handy at the turn of the season. 素材 シルク51％、コットン49%

kanataストール 2020 s/s 鳥たちが群れて飛んでゆく。ゴム判に筆で色付けをする手法で描かれた鳥が、広い空を渡ってゆくように躍動的に表現されています。列から少し離れて飛ぶ鳥、身を寄せ合うように飛ぶ鳥―。ひととき通り過ぎてゆく鳥の群れ、移ろう隊列が追憶の風景のように消え入りそうに優しく描かれています。原画そのままに、途切れずに配置できるように仕立てました。 Birds flock and fly. Birds drawn by coloring rubber with a brush are dynamically expressed as if they were crossing a wide sky. Birds that fly a little away from the line, birds that fly close to each other. A flock of birds passing by for a moment, and a platoon of moving platoons are gently drawn like a landscape of recollection. I made it so that it can be arranged without interruption as it is in the original picture.

life puzzle ストール【L】 (20AW) 素材：シルク70％ カシミア30％ Material: 70% silk, 30% cashmere

Miaou ブローチ 2020-21 a/w 2,200円 (税込) Paon ブローチ 2020-21 a/w 2,200円 (税込) 動物の鳴き声を名づけた図案より“Paon”。図形を組み合わせて描いたようなフラットな動物のイラストを小さなブローチに仕立てました。くっきりとした色合いがコーディネートのアクセントになりそうです。シックなジャケットなど相反するイメージのアイテムと合わせて、遊び心あるスタイルに展開ができそうです。 "Paon" from the design that named the animal's bark. I made a small brooch with an illustration of a flat animal that looks like a combination of figures. The clear color is likely to be an accent for coordination. It seems that you can develop it in a playful style by combining it with items with conflicting images such as chic jackets.

Repo kids muffler

之前忍著不買的兔公仔（家中太多公仔了），但對它一直念念不忘，結果還是上日拍買回，價錢當然是貴了，但仍可接受，開心!

PINK HOUSE ピンクハウス 2020 S/S part 5

PINK HOUSE ピンクハウス futher Discount (大部份), 豆袋入手了: ひな菊刺繍入りカットソー フロントに可愛いひな菊刺繍のワンポイント入り、清楚で可憐なカットソー。首まわりにはピコット刺繍、胸元にはミニリボンを添えてキュートな仕上がりに。 A clean and lovely cut-and-sew with a cute Hina chrysanthemum embroidery on the front. Picotte embroidery around the neck and a mini ribbon on the chest for a cute finish.

レモン刺繍ライトデニムブルゾン 前にも後ろにもレモンの刺繍の入ったライトデニムブルゾン。後ろにはロゴ刺繍もあしらって豪華で華やかに。ラグランスリーブの袖が配色になったスカジャンのデザイン。デニム地を使っているのでいつものサテン地よりマットでよりナチュラルな印象に。裏地は水玉プリントで春らしくさわやかに仕上げました Lemon embroidery light denim blouson Light denim blouson with lemon embroidery on the front and back. Gorgeous and gorgeous with a logo embroidery on the back. Sukajan design with raglan sleeves in a color scheme. As it uses denim fabric, it gives a matt and more natural impression than usual satin fabric. The lining has a polka dot print for a refreshing spring-like finish.

チューリップブーケ刺繍トレーナー マーブル模様のチューリップをピコットリボンできゅっと束ねたブーケの刺繍を フロントにあしらったトレーナー。 少し薄手のミニ裏毛素材を使用。 春先のトップスにピッタリです♪ カラーに合わせて刺繍色も変えているので それぞれの雰囲気をお楽しみください。 Tulip bouquet embroidery trainer Embroidery of a bouquet of tulips with marble pattern tightly bundled with a picot ribbon Trainer on the front. Uses a slightly thin mini fleece material. Perfect for spring tops♪ As the embroidery color is changed according to the color, Please enjoy each atmosphere.

レース使いキャンブリックスカート クラシカルなアンティークレースを紅茶染めに。そんな素敵なレースをふんだんに贅沢にあしらったコットンキャブリックのティアードスカート。少し短めのミディアム丈、ふんわり感が可愛らしい履きやすくて人気の丈感です！素敵なレースを裾まわりにフリルのようにあしらったり、格子模様のようにあしらってさらにリボンをいっぱいトッピング！乙女ごころくすぐる１枚に仕立てました。 Cambric skirt with lace Dye tea with classical antique lace. A cotton cabric tiered skirt with plenty of luxurious lace. The medium length is slightly shorter, and the softness is cute and easy to wear. A nice lace is treated like a frill around the hem, or a lattice pattern is added to add more ribbon topping! I made it into one tickling maiden.

ハーバーラビットキャンバスバッグ付きPVCトートバッグ 『ノルマンディ海岸の女王』と称されるドゥービル・ビーチで過ごすバカンス。PINK HOUSEヨットハーバーでハートフルなセーリング体験。小麦色のハーバーマスターとホワイトスキッパーのセーラーズ、愛らしいクルーたちとの夏物語。ホワイトスキッパーのラビットが描いたPINK HOUSEロゴの刺繍入り、ギンガムチェックのリボンが爽やかなアクセント、コットンキャンバスのバッグをインナー使いに のPVCトートバッグをかぶせて。PVCは半透明の色合いでマットでシックな雰囲気になるので可愛くなりすぎなくて持ちやすいのがうれしい！インナーバッグだけを取り外して使っても可愛い。インナーバッグはハンドにもショルダーにもなる2WAY仕様。シーンに合わせてさまざまな使い方が楽しめる多機能タイプも魅力！ PVC Tote Bag with Harbour Rabbit Canvas Bag A vacation at Deauville Beach, known as the "Queen of the Normandy Coast". PINK HOUSE A hearty sailing experience at Yacht Harbour. A summer story about the tanned Harbour Master, the White Skipper Sailors and the adorable crew. The PINK HOUSE logo embroidered by the rabbit of a white skipper, the gingham check ribbon gives a refreshing accent, and the cotton canvas bag is used as an inner to wear a PVC tote bag. PVC has a semi-transparent color to give it a matte and chic feel, so it's nice not to be too cute and easy to hold! It is cute even if only the inner bag is removed. 2WAY inner bag that can be used as a hand or a shoulder. Multi-functional type that you can enjoy various usages according to the scene is also attractive!

ハーバーラビットモチーフソックス 『ノルマンディ海岸の女王』と称されるドゥービル・ビーチでバカンスを過ごす、小麦色のハーバーマスターとホワイトスキッパーのセーラーズ、愛らしいクルーたちとの夏物語。ハーバーマスターとホワイトスキッパーの２匹のハーバーラビットをそれぞれモチーフに。左右に大きくあしらいました。足元に可愛いモチーフが並んで華やかに。楽しさあふれる１足に。 Harbour rabbit motif socks A summer tale of a tanned Harbour Master, White Skipper Sailors and adorable crew members spending their vacation at Deauville Beach, known as the "Queen of the Normandy Coast." Two Harbour Rabbits, Harbour Master and White Skipper, are used as motifs. I treated it to the left and right. Gorgeous with cute motifs lined up at your feet. One pair that is full of fun. トラベリングバニーモチーフヘアゴム Traveling bunny motif hair elastic

ハーベストドロップコサージュ Harvest Drop Corsage 夏の日差し、さわやかに吹き抜ける風に揺れる緑の枝葉、つやつやとした鮮やかな色の丸い実がみずみずしく実る、自然の深い色合いが宝石のように輝いて熟した葡萄の実は、優しい人々の手によって一房ずつ大切に収穫の時を迎えて・・・”ハーベストドロップ”、艶やかな葡萄の実をコサージュにしました。グリーンにパープル、色とりどりの葡萄たち。重ねて付けてもとても可愛いです♪ Summer sunshine, green branches and leaves swaying in the refreshing breeze, radiant, vividly colored round fruits, and a deep natural shade that shines like jewels and ripe grapes are Each bunch is carefully harvested... "Harvest Drop", a corsage of lustrous grapes. Green and purple, colorful grapes. It is very cute even if you put it on top of it. 這個真心很驚喜,同顏色但不同物料的紫提, 真的很靚很喜歡:

今年的經驗是pink house 原價不便宜, 但做起折上來是有40-50%off的, 當然有些items不做折或一早已sold out,但做折的很多亦很靚, 所以豆袋是不斷提醒自己待做日時才買!

MILK

新入手的 milk items:

バイオレッタ Tops

フェミニンなチュール袖が女性らしいトップス。

スミレや青い鳥、チョウなどのプリントも春らしい♪

ショート丈はインするとスタイルアップにも◎

首元のお花がいいアクセントに♡

Bioletta Tops

Feminine tops with feminine tulle sleeves.

Prints such as violets, blue birds, and butterflies are also spring-like♪

If you put in a short length, you can style it up ◎

The flower at the neck is a nice accent♡

バイオレッタ カーデ スミレのお花や青い小鳥、チョウなど春らしいモチーフで溢れたカーディガン。 袖口のフリルデザインもキュートです♡ さらに手編みのモチーフで少女らしさを♪ これからの時期に使えるアイテムです！ Bioretta cardigan A cardigan full of spring-like motifs such as violet flowers, blue birds and butterflies. The frills on the cuffs are also cute♡ In addition, the motif of hand-knitting makes it more girlish♪ It is an item that can be used in the coming years!

豆袋發覺買MILK是永遠都不會後悔的!

PINK HOUSE ピンクハウス 2020 S/S part 4

這些PINK HOUSE ピンクハウス 沒有做折, 但豆袋仍然落深坑中~
 

クラシカルロゴ刺繍入りローンブラウス

フロントの筆記体ロゴ刺繍がクラシカル、パフスリーブが可愛らしいローンブラウス。フリルにタックを随所にあしらって、裾まわりに軽くペプラムのデザインでスカートとの相性もバッチリです！身幅はややタイトめで、脇のファスナーを開閉して着脱するタイプです。ぴったりめな着こなしがお好みの方にオススメな１着。カラーも葡萄を搾ったようなグレープ色に、大地の土のようなモカ色、そしてクロ・シロの定番カラーやキナリといった穏やかなカラーも取り入れて。夏の日差しにも、落ち着いた色合いで涼やかに着こなして。

Lone blouse with classical logo embroidery

Lone blouse with a classic cursive logo embroidery on the front and a cute puff sleeve. With frills and tucking everywhere, the hem around the hem is lightly designed to match the skirt perfectly! The width of the garment is a little tight, and it is a type that opens and closes the side zipper to put on and take off. Recommended for those who like a perfect fit. The colors are grape-squeezed grapes, mocha-like earthy earth, and the standard black and white colors and gentle colors such as quinari. Even in the sunshine of the summer, you can wear it in a calm tone and coolly.

 

ハーバーラビットプリントカットソー 

『ノルマンディ海岸の女王』と称されるドゥービル・ビーチで過ごすバカンス。PINK HOUSEヨットハーバーでハートフルなセーリング体験。小麦色のハーバーマスターとホワイトスキッパーのセーラーズの２匹のハーバーラビットをそれぞれモチーフにプリントしたカットソー。愛くるしいクルーたちとの夏物語を描いた夏らしいイメージに

Harbor Rabbit Print Top

A vacation at Deauville Beach, known as the "Queen of the Normandy Coast". PINK HOUSE A hearty sailing experience at Yacht Harbor. Cut and sewn with the motif of two harbor rabbits, a wheat-colored harbor master and white skipper sailors. A summer-like image depicting a summer story with lovely crews

 

フラワリィローズプリントバッグ

やわらかなタッチで描かれたピンク色薔薇たち、微笑みあうように重なり合ってふんわりと色づくローズ色のブーケにちいさな鳥が幸せの青い花を携えて、さわやかなソライロのサムシングブルーをアクセント、Flowery Roseフラワリィローズプリントのバッグ。中に軽く中綿を入れてさらに縁取りをフリルで飾ったクッションのようなデザインがなんとも可愛らしい♪

【サイズ】 高さ32.0 幅30.0＋フリル マチ4.0～8.0 持ち手58.0

【素材】 綿100%  （中綿）ポリエステル100%  （裏地）綿100%

Flowery Rose Print Bag

Pink roses drawn with a soft touch, rose-colored bouquets that overlap with each other smiling like a smile and small birds carry happy blue flowers, accented by refreshing Solair's something blue, Flowery Rose Flowery Rose print bag. A cushion-like design with lightly padded inside and fringed with frills is so cute♪

[Size] Height 32.0 Width 30.0 + Frill Machi 4.0-8.0 Handle 58.0

[Material] 100% cotton (filling) 100% polyester (lining) 100% cotton

是啊! 豆袋知道啊, 豆袋好大鑊啊......................!

ミナペルホネン mina perhonen 2020 part 3

豆袋繼續回歸 mina, 入手了以下:

smile flower フレアパンツ

smile flower(スマイルフラワー)：笑っている花

細かなチェック地のベースの裾に、花と蝶が舞う姿を華やかに刺繍したフレアパンツです。

華やかな表情の花の刺繍を立体感豊かに施し、それぞれの花たちが語り合い、微笑み合うような景色を作りました。

花の隙間にはボーラー刺繍がランダムに配され、原画の線の細かさや濃淡を刺繍で丁寧に表現しています。

軽くてさらっとした清涼感のある質感で、夏でも涼しげにお召し頂けます。

ブラウスやニットに、軽やかなワンピースに重ねた幅広いコーディネートをお楽しみください。

smile flower flared pants

smile flower: A smiling flower

Flare pants with gorgeous embroidery of flowers and butterflies dancing on the hem of the base of a fine check.

The embroidery of flowers with a gorgeous expression was applied in a rich three-dimensional manner, and each flower talked with each other to create a landscape with a smile.

Borer embroidery is randomly placed in the gaps between the flowers, and the fineness and shade of the original lines are carefully expressed by embroidery.

It has a light and silky texture with a refreshing feel, so you can enjoy it even in summer.

Enjoy a wide range of coordination by layering a light dress on a blouse or knit.

wool 71% silk 29%

 page スカート 2020 s/s

ページをめくる紙の表情を描いたテキスタイル“page”。紙の表と裏、めくった紙の奥の色を塗り分けて、華やかな図案に仕上がりました。2020SSコレクションに散りばめられた色たちがぎゅっと凝縮したような鮮やかなテキスタイルです。ウエストにゴムギャザーをたっぷり寄せたスカートは、コットン糸を高密度に織りあげたテキスタイルにて。なめらかな質感が肌に心地よく、日々のコーディネートに馴染むニュートラルな生地です。

 Page skirt 

Textile “page” that depicts the facial expression of a page turning page. The front and back of the paper and the inside of the flipped paper are painted differently to create a gorgeous design. It's a vibrant textile with the colors scattered in the 2020SS collection. The skirt with plenty of rubber gathers on the waist is a textile woven with high density cotton yarn. It is a neutral fabric that has a smooth texture that feels good on the skin and is used in everyday coordination.

サイズ F  着丈 83 ウエスト(ゴム上り) 70

素材 コットン100% 

minamo カットソー

minamo(ミナモ)：水面　水面のきらきらしたイメージ

水面に反射する光は、景色を映し煌めいています。

その様子を、水彩絵の具で色を繋げながら描かれたチェック模様のカットソーです。

色の濃淡が陰影となり、水面に映る景色を印象的に表現しています。

身頃、アームホール、袖口にかけてゆとりがあり、裾はフロントに2か所のタック、背中側にギャザーを施したデザインが特徴的です。

裏側のパイル素材が肌に心地よくお召し頂けます 

minamo cut-and-sew

minamo: water surface, a shimmering image of the water surface

The light reflected on the surface of the water reflects the scenery and shines.

This is a checkered cut-and-sew drawn by connecting colors with watercolors.

The shading of the shades of color gives an impressive impression of the scenery reflected on the water surface.

There is room for the body, armholes, and cuffs, and the hem is characterized by two front tacks and a gather on the back side.

The pile material on the back side can be used comfortably on the skin.

cotton 100% 

 forest parade ソックス 2020 s/s

シーズンごとにご好評いただいているforest paradeのモチーフが揺れるソックス。2020SSシーズンでは、ベーシックな色合いに加えてコーディネートの差し色になるような軽快な色合いなど、コレクションアイテムと相性の良い4色をご用意致しました。お出かけが楽しくなるような、心が弾むアイテムです。

素材 コットン84%、ナイロン16%

forest parade socks

Socks that have the motif of the forest parade that has been well received every season. In the 2020SS season, in addition to the basic shades, we have prepared 4 colors that go well with the collection items, such as the light shades that will be the color of your outfit. An exciting item that will make your outing fun.

Material 84% cotton, 16% nylon

tambourine ソックス 2020 s/s

“tambourine”の図案を編み模様で表現した薄手のソックスです。2000年の発表以来、皆様に愛されミナ ペルホネンを代表するテキスタイルとなった“tambourine”。不揃いに表現された刺繍の粒は、不完全なものの美しさや、全く同一の物が自然界にはないことを表現しています。

素材 ナイロン95％、ポリウレタン5％

tambourine socks

Thin socks that express the design of "tambourine" in a knitting pattern. Since its introduction in 2000, “tambourine” has become a textile that has been loved by everyone and represents Mina Perhonen. Randomly expressed embroidery grains express the beauty of imperfections and the fact that the exact same thing does not exist in nature.

Material 95% nylon, 5% polyurethane

ribbon bird ソックス 2020 s/s

ハンドドローイングの原画のラフなタッチが感じられるテキスタイル "ribbon bird”を用いてソックスをつくりました。リボンがくるんと連なり、水鳥のような柔和なフォルムに。ドライな質感のソックスです。

素材 コットン49%、ナイロン26%、リネン10%、ラミー10%、ポリウレタン5%

ribbon bird socks

Socks were made using the textile "ribbon bird", which gives a rough touch of the original hand drawing. Ribbon is lined up and rounded into a gentle form like a waterfowl. Socks with a dry texture.

Material: 49% cotton, 26% nylon, 10% linen, 10% ramie, 5% polyurethane

flex bag（フレックスバッグ）…フレキシブルなバッグ

収縮するという意味を持つフレックスバッグ(小)。

アシンメトリーにタックデザインがとられ、バッグの中央が中身によって収縮する実用的なバッグです。

持ち手やファスナーには牛革が用いられ、使っていくうちに風合いが変化していきます。

小サイズでもしっかりマチ幅があり収納力抜群です。

ポニーの鋲がワンポイント、可愛さとカッコよさを併せ持つバッグです。

内ポケットが一つ付いています。 

小）縦27cm  横37cm  マチ14cm  持ち手40cm

コットン100％  牛革  裏地：ナイロン100％

flex bag...flexible bag

A small flex bag that means to shrink.

It is a practical bag with asymmetrical tuck design and the center of the bag shrinks depending on the contents.

Cowhide is used for the handles and fasteners, and the texture changes over time.

Even with a small size, it has a wide gusset width and has excellent storage capacity.

A pony's tack is one point, a bag that has both cuteness and coolness.

Has one internal pocket.